नियम और शर्तें
संस्करण: 9 नवंबर 2026
यह पाठ नियम और शर्तों के अंग्रेज़ी संस्करण का अनुवाद है। किसी विवाद या विसंगति की स्थिति में, अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा (अनुच्छेद 25)।
1. परिभाषाएँ
- ECOU: वह कंपनी जो वेबसाइट taxi-srilanka.com का संचालन करती है, जिसकी पहचान अनुच्छेद 2 में दी गई है।
- Taxi Sri Lanka: वह व्यापारिक नाम जिसके अंतर्गत ECOU साइट का संचालन करती है; इन शर्तों में, “Taxi Sri Lanka” का अर्थ ECOU है।
- साइट: taxi-srilanka.com, उसके सबडोमेन और उसके भाषा संस्करण।
- ग्राहक: वह व्यक्ति जो अपने लिए या अन्य यात्रियों के लिए बुकिंग करता है। ग्राहक उपभोक्ता है यदि वह अपने व्यापार या पेशे से बाहर के प्रयोजनों के लिए कार्य करता है, और अन्यथा व्यावसायिक ग्राहक है (एजेंसी, कंपनी, अपने मेहमानों के लिए बुकिंग करने वाला आवास प्रदाता)।
- यात्री: बुकिंग के अंतर्गत ले जाया जाने वाला कोई भी व्यक्ति।
- पार्टनर ड्राइवर: श्रीलंका में स्थापित वह ड्राइवर या परिवहन कंपनी, जो ECOU से स्वतंत्र है, आवश्यक अनुमतियाँ (authorisations) रखती है और परिवहन करती है; और, जहाँ लागू हो, अनुच्छेद 2.5 में परिभाषित स्थानापन्न वाहक भी।
- सवारी: किसी दी गई तारीख़ और समय पर एक स्थान से दूसरे स्थान तक का ट्रांसफ़र।
- ड्राइवर सहित कार: दिन के हिसाब से, कम से कम दो दिनों के लिए बुक किया गया ड्राइवर सहित वाहन।
- सेवा: एक सवारी या एक ड्राइवर सहित कार।
- बुकिंग: एक या अधिक सेवाओं का ऑर्डर, जिसकी पुष्टि अनुच्छेद 4 के अनुसार की गई हो।
- सारांश: भुगतान से ठीक पहले दिखाई जाने वाली स्क्रीन, जिसमें सेवा, कुल क़ीमत, छूट, अग्रिम राशि, शेष राशि और लागू रद्दीकरण शर्तें दिखाई जाती हैं।
- Taxi Plus: अनुच्छेद 18 में वर्णित वैकल्पिक सदस्यता (subscription)।
- मेरा खाता: साइट का ग्राहक क्षेत्र, जिसमें ईमेल पर भेजे गए कोड से प्रवेश किया जाता है।
2. कौन क्या है
2.1 ECOU। साइट का संचालन ECOU करती है, जो एक फ़्रांसीसी एकल-अंशधारक सरलीकृत संयुक्त-स्टॉक कंपनी (SASU) है, जिसकी शेयर पूंजी €100 है, जो RCS de Nîmes (Nîmes व्यापार और कंपनी रजिस्टर) में संख्या 100 318 781 के अंतर्गत पंजीकृत है, जिसका पंजीकृत कार्यालय 340 chemin des Sarrazins, 30650 Rochefort-du-Gard, France में है, जिसकी यूरोपीय संघ VAT संख्या FR81100318781 है, और जिसका प्रतिनिधित्व अध्यक्ष (President) Erwan करते हैं। संपर्क: contact@taxi-srilanka.com और साइट का संपर्क फ़ॉर्म।
2.2 ECOU की भूमिका। ECOU वाहक (carrier) नहीं है और उसके पास कोई वाहन नहीं है। ECOU पार्टनर ड्राइवरों का चयन करती है, उनसे आपसी सहमति से तय क़ीमतों और शर्तों पर उनकी सेवाओं का विपणन करने का लिखित अधिदेश (mandate) प्राप्त करती है, उनके नाम पर और उनकी ओर से ग्राहक के साथ परिवहन अनुबंध करती है, उनके नाम पर क़ीमत वसूल करती है, और बुकिंग का प्रबंधन तथा ग्राहक सेवा संभालती है। जहाँ पार्टनर ड्राइवर एक परिवहन कंपनी है, वह सेवा अपने किसी ऐसे ड्राइवर से करवा सकती है जिसके पास आवश्यक अनुमतियाँ हों, वाहक के रूप में अपनी एकमात्र ज़िम्मेदारी पर।
2.3 दो अनुबंध। बुकिंग करके ग्राहक ये अनुबंध करता है: (a) पार्टनर ड्राइवर के साथ, जिसका प्रतिनिधित्व ECOU करती है, इन शर्तों पर एक परिवहन अनुबंध; (b) ECOU के साथ, एक बुकिंग सेवा अनुबंध, जो अनुच्छेद 13 में वर्णित ECOU के अपने दायित्वों, Taxi Plus और सबसे कम क़ीमत की गारंटी को कवर करता है। नियुक्त पार्टनर ड्राइवर का नाम उस ईमेल में दिया जाता है जिसमें उसके संपर्क विवरण भेजे जाते हैं; ECOU उसकी पूरी पहचान और उसकी अनुमति संख्या ग्राहक को उपलब्ध कराती है।
2.4 पारदर्शिता। ECOU को हर सेवा की क़ीमत पर कमीशन मिलता है। पार्टनर ड्राइवर स्वतंत्र पेशेवर हैं; वे न तो ECOU के कर्मचारी हैं और न ही उसके एजेंट।
2.5 स्थानापन्न वाहक। सेवा का निष्पादन सुनिश्चित करने के लिए, विशेष रूप से जब कोई पार्टनर ड्राइवर उपलब्ध न हो, ग्राहक ECOU को यह अधिदेश देता है कि वह ग्राहक के नाम पर और उसकी ओर से, श्रीलंका में वैध रूप से कार्यरत किसी भी पेशेवर यात्री परिवहन ऑपरेटर (“स्थानापन्न वाहक”) के पास, बुक किए गए परिवहन के समतुल्य परिवहन बुक करे: वही मार्ग, वही तारीख़, अनुकूल समय, समान या उच्चतर श्रेणी का वाहन। यह प्रतिस्थापन ग्राहक के लिए बिना किसी लागत के है: बुकिंग की क़ीमत और शर्तें (रद्दीकरण, प्रतीक्षा, छूट, Taxi Plus, सबसे कम क़ीमत की गारंटी) इन्हीं शर्तों के अनुसार रहती हैं, कोई भी अतिरिक्त लागत ECOU वहन करती है, और ग्राहक को स्थानापन्न वाहक को कुछ भी नहीं चुकाना होता, सिवाय उसके जो ECOU शेष राशि के लिए बताए। ग्राहक को वाहक की पहचान और ड्राइवर के संपर्क विवरण अनुच्छेद 2.3 में दी गई शर्तों के अनुसार बताए जाते हैं। स्थानापन्न वाहक परिवहन अपनी ज़िम्मेदारी पर करता है; ग्राहक और ECOU के बीच संबंध इन्हीं शर्तों से शासित होते रहते हैं।
3. दायरा और स्वीकृति
3.1 ये शर्तें साइट पर, ECOU द्वारा भेजे गए भुगतान लिंक के माध्यम से या किसी पार्टनर के माध्यम से (अनुच्छेद 23) की गई हर बुकिंग पर लागू होती हैं। इनमें रद्दीकरण नीति शामिल है, जो इनका हिस्सा है।
3.2 ग्राहक भुगतान की पुष्टि करके इन्हें स्वीकार करता है: भुगतान बटन के ठीक ऊपर एक सूचना ग्राहक को बताती है कि भुगतान करना इन शर्तों की, रद्दीकरण नीति की और, यदि ग्राहक Taxi Plus चुनता है, तो अनुच्छेद 18 की स्वीकृति है, और इनमें से प्रत्येक एक लिंक से उपलब्ध है। लागू संस्करण वह है जो बुकिंग के दिन प्रभावी हो; पुष्टिकरण ईमेल में उस संस्करण का लिंक होता है, जो मेरा खाता में उपलब्ध रहता है।
3.3 क्या बाध्यकारी है। बुकिंग की विषय-वस्तु सारांश और इन शर्तों द्वारा निर्धारित होती है। साइट के सूचना पृष्ठ (नमूना यात्रा-कार्यक्रम, सांकेतिक अवधियाँ, यात्रा सुझाव, तुलनाएँ) प्रस्ताव का सामान्य शब्दों में वर्णन करते हैं। जहाँ साइट का कोई पृष्ठ सारांश से भिन्न हो, वहाँ सारांश लागू होता है, जब तक कि वह पृष्ठ उपभोक्ता के लिए अधिक अनुकूल न हो।
3.4 अन्य यात्रियों के लिए बुकिंग करने वाला ग्राहक घोषित करता है कि वह ऐसा करने के लिए अधिकृत है, उनकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करता है और उनसे संबंधित जानकारी उन तक पहुँचाने का वचन देता है। बुकिंग के अंतर्गत देय राशियों के लिए ग्राहक उत्तरदायी है।
3.5 ग्राहक घोषित करता है कि वह वयस्क है और अनुबंध करने में सक्षम है।
4. बुकिंग
4.1 बुकिंग सारांश में माँगे गए भुगतान की प्राप्ति और संदर्भ संख्या वाले पुष्टिकरण ईमेल के भेजे जाने पर पक्की हो जाती है। जिस ग्राहक को यह ईमेल 2 घंटे के भीतर नहीं मिलता, उसे इसकी सूचना देनी होगी: ECOU ऐसी किसी सेवा के लिए बाध्य नहीं हो सकती जिसकी बुकिंग की उसने पुष्टि नहीं की है।
4.2 जानकारी की सटीकता। ग्राहक अपनी दर्ज की गई जानकारी के लिए पूरी तरह स्वयं ज़िम्मेदार है: नाम, पूरे प्रवास के दौरान संपर्क योग्य फ़ोन नंबर (अधिमानतः WhatsApp पर), फ़्लाइट नंबर, पिकअप और ड्रॉप-ऑफ़ के सटीक पते, यात्रियों की संख्या (बच्चे और शिशु सहित), सामान की संख्या और प्रकार, जिसमें भारी-भरकम वस्तुएँ (सर्फ़बोर्ड, साइकिल, गोल्फ़ बैग, बच्चा-गाड़ी) भी शामिल हैं। गलत या अधूरी जानकारी के परिणाम — लंबी यात्रा, बड़ा वाहन, प्रतीक्षा, व्यर्थ का चक्कर, ऐसी सेवा जो पूरी नहीं की जा सकती — ग्राहक वहन करता है।
4.3 जाँच। ग्राहक पुष्टिकरण ईमेल मिलते ही उसकी जाँच करता है और किसी भी त्रुटि की सूचना 24 घंटे के भीतर, और किसी भी स्थिति में पिकअप से पहले, देता है।
4.4 न्यूनतम सूचना अवधि। पिकअप से 6 घंटे से कम पहले की गई बुकिंग ECOU द्वारा पुष्टि की गई उपलब्धता के अधीन स्वीकार की जाती है। 1 घंटे के भीतर पुष्टि न होने पर, वह रद्द कर दी जाती है और पूरी राशि लौटा दी जाती है, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार। ऐसे में ड्राइवर के संपर्क विवरण ट्रांसफ़र वाले दिन सुबह (बहुत सुबह के पिकअप के लिए पिछली शाम) नहीं, बल्कि ड्राइवर नियुक्त होते ही दिए जाते हैं।
4.5 अस्वीकृति। ECOU किसी वैध कारण से बुकिंग अस्वीकार कर सकती है: अनुपलब्धता, सेवा क्षेत्र से बाहर का या ख़तरनाक मार्ग, असामान्य अनुरोध, पहले का अनसुलझा विवाद, धोखाधड़ी का संदेह।
5. क़ीमतें
5.1 क़ीमतें प्रति वाहन तय होती हैं, प्रति व्यक्ति नहीं। इनमें ड्राइवर, ईंधन, एक्सप्रेसवे टोल, सेवा से संबंधित पार्किंग, लागू कर, एयर-कंडीशनिंग और बोतलबंद पानी शामिल हैं। ड्राइवर सहित कार के लिए, इनमें ड्राइवर का ठहरना और भोजन, और बुक किए गए प्रति दिन 100 km भी शामिल हैं, जिन्हें पूरी अवधि में जोड़कर गिना जाता है (“शामिल किलोमीटर”, अनुच्छेद 5.7)।
5.2 शामिल नहीं: स्थलों, उद्यानों और सफ़ारी के प्रवेश शुल्क, यात्रियों का ठहरना और भोजन, टिप (ग्राहक की इच्छा पर), और ऐसा कुछ भी जिसका सारांश में उल्लेख न हो।
5.3 अतिरिक्त शुल्क। अतिरिक्त शुल्क (ठहराव, चाइल्ड सीट, असामान्य आकार का सामान) सारांश में दिखाए जाते हैं यदि बुकिंग के समय उनका अनुरोध किया गया हो; जैसी बुक की गई थी वैसी ही पूरी की गई सेवा के लिए भुगतान के बाद कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं जोड़ा जाता, सिवाय ड्राइवर सहित कार के किलोमीटर अतिरिक्त शुल्क के (अनुच्छेद 5.7)।
5.4 मौके पर किए गए अनुरोध। उसी दिन माँगी गई कोई भी अतिरिक्त चीज़ (ठहराव, रास्ता बदलना, दूसरा पता, अतिरिक्त यात्री या सामान, मुफ़्त समय से अधिक प्रतीक्षा, तय सीमा से अधिक किलोमीटर) बुकिंग के दिन साइट पर प्रकाशित दरों के अनुसार ली जाती है: अतिरिक्त किलोमीटर, USD 0.60; प्रतीक्षा, हर शुरू हुए आधे घंटे के लिए LKR 1,000। क़ीमत ग्राहक को काम होने से पहले बताई जाती है और ग्राहक द्वारा स्वीकार की जाती है, फिर ड्राइवर को नकद या भुगतान लिंक से चुकाई जाती है।
5.5 मुद्राएँ। श्रीलंकाई रुपया (LKR) संदर्भ मुद्रा है। किसी अन्य मुद्रा में दिखाई गई राशियाँ ECOU द्वारा प्रतिदिन तय की गई दर पर बदली जाती हैं और नकद में चुकाई जाने वाली शेष राशि के लिए सांकेतिक हैं। ग्राहक के विनिमय और बैंक शुल्क ग्राहक को ही वहन करने होते हैं।
5.6 स्पष्ट त्रुटि। यदि कोई क़ीमत किसी तकनीकी या प्रविष्टि त्रुटि के कारण स्पष्ट रूप से गलत है (विशेष रूप से ऐसी क़ीमत जिसका दूरी से कोई संबंध न हो), तो ECOU बुकिंग के 72 घंटे के भीतर और पिकअप से पहले सही क़ीमत का प्रस्ताव कर सकती है या अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार पूरी राशि लौटाकर बुकिंग रद्द कर सकती है।
5.7 ड्राइवर सहित कार का यात्रा-मार्ग। बुकिंग के बाद, ग्राहक मेरा खाता में हर दिन के लिए पड़ावों के पते क्रम से दर्ज करता है: शुरुआत, ठहराव, समापन। यह पहले दिन के पिकअप समय से कम से कम 72 घंटे पहले करना होता है; तब तक ग्राहक उन्हें बदल सकता है। सड़क दूरी अपने-आप, दिन-ब-दिन, दर्ज किए गए क्रम में पड़ावों के बीच Google Maps मार्ग के आधार पर गिनी जाती है, और पूरे प्रवास में जोड़ी जाती है।
प्रवास की किलोमीटर सीमा में शामिल किलोमीटर (बुक किए गए प्रति दिन 100 km, जोड़कर, अनुच्छेद 5.1) और इस अनुच्छेद के अंतर्गत पहले से चुकाए गए किलोमीटर आते हैं। यदि नियोजित कुल दूरी इस सीमा से अधिक है, तो अतिरिक्त शुल्क तुरंत दिखता है: अतिरिक्त किलोमीटर × USD 0.60, या भुगतान की मुद्रा में उसके बराबर राशि। यह ऑनलाइन कार्ड से चुकाया जाता है। यात्रा-मार्ग, या उसमें बदलाव, सहेजते ही पुष्ट हो जाता है यदि वह प्रवास की सीमा के भीतर रहता है, अन्यथा अतिरिक्त शुल्क चुकाए जाने पर। चुकाए गए किलोमीटर ग्राहक के बने रहते हैं: बाद में यात्रा-मार्ग छोटा करने पर उनका रिफ़ंड नहीं होता; वे प्रवास की सीमा में बने रहते हैं।
पहले दिन के पिकअप समय से 72 घंटे पहले प्रविष्टि बंद हो जाती है। यदि उस समय कोई पुष्ट यात्रा-मार्ग नहीं है, तो कार्यक्रम मौके पर ड्राइवर के साथ तय किया जाता है, और शामिल किलोमीटर से अधिक किलोमीटर मीटर से पढ़े जाते हैं और मौके पर USD 0.60 प्रति किलोमीटर की दर से चुकाए जाते हैं (अनुच्छेद 5.4)। इसी तरह, प्रवास की सीमा से अधिक वास्तव में तय किए गए किलोमीटर, उदाहरण के लिए मौके पर तय किए गए बदलाव के कारण, मौके पर उसी दर से चुकाए जाते हैं।
6. छूट
6.1 सिद्धांत। केवल सारांश में दिखाई गई छूट ही लागू होती हैं। वे दिखाई गई क़ीमत से पहले ही घटा दी गई होती हैं, उनका कोई नकद मूल्य नहीं है और वे न तो हस्तांतरणीय हैं और न ही विनिमेय। छूट की कोई समग्र सीमा नहीं है।
6.2 प्रति-सवारी छूट। उसी ईमेल पते या उसी फ़ोन नंबर से बुक की गई दूसरी सवारी पर 5% की निश्चित छूट मिलती है; पहली सवारी और तीसरी व उसके बाद की सवारियों पर यह छूट नहीं मिलती। केवल वे सवारियाँ गिनी जाती हैं जिनका भुगतान हो चुका है और जो रद्द नहीं हुई हैं, साथ ही वे भी जिनका भुगतान एक ही ऑर्डर में एक साथ किया गया है। आने-जाने की बुकिंग एक सवारी गिनी जाती है। Taxi Plus सदस्य के लिए, यह छूट सदस्य मूल्य पर गणना की जाती है (अनुच्छेद 18.6)। यदि किसी सवारी के रद्द होने से बाद में बुक की गई कोई सवारी पहली सवारी बन जाती है, तो वह अपनी 5% छूट खो देती है; यह अंतर रद्द की गई सवारी के रिफ़ंड से, उस रिफ़ंड की राशि तक, घटा दिया जाता है। जो सवारी इस कारण दूसरी सवारी बन जाती है, उसकी क़ीमत वही रहती है।
6.3 आने-जाने की यात्रा। एक साथ बुक की गई जाने और वापसी की यात्रा पर वापसी यात्रा में 10% की छूट मिलती है। यह छूट अनुच्छेद 6.2 की प्रति-सवारी छूट के साथ जुड़ती है, जो तब वापसी छूट के बाद जाने और वापसी, दोनों यात्राओं पर लागू होती है। सदस्य के लिए, जाने और वापसी की यात्राओं पर गणना की गई Taxi Plus छूट वापसी छूट की जगह लागू होती है जब वह अधिक लाभदायक हो; अन्यथा वापसी छूट बनी रहती है।
6.4 अनुवर्ती ऑफ़र (follow-up offer)। किसी अधूरे कोटेशन के बाद एक ईमेल भेजा जा सकता है जो संबंधित सवारी पर, ईमेल में बताई गई अवधि के लिए, 10% की छूट देता है। यह छूट प्रति-सवारी छूट के साथ नहीं जुड़ती। सदस्य के लिए, Taxi Plus छूट इसकी जगह लेती है, इसमें जुड़े बिना, और दोनों में से अधिक छूट लागू होती है; प्रति-सवारी छूट नहीं जुड़ती। यह पूर्ण भुगतान छूट के साथ जुड़ती है।
6.5 पूर्ण भुगतान। जो ग्राहक पूरी क़ीमत ऑनलाइन चुकाता है, उसे 5% की अतिरिक्त छूट मिलती है, जिसे Taxi Plus सहित अन्य सभी छूटों के साथ जोड़ा जा सकता है।
6.6 गणना का क्रम। छूट एक के बाद एक लागू होती हैं, हर छूट पिछले चरण में प्राप्त क़ीमत पर: (1) Taxi Plus सदस्य मूल्य, वापसी छूट या अनुवर्ती ऑफ़र, जैसा भी मामला हो; (2) प्रति-सवारी छूट; (3) पूर्ण भुगतान छूट। 100 पर दिखाई गई सवारी के उदाहरण:
| स्थिति | Taxi Plus के बिना | Taxi Plus के साथ |
|---|---|---|
| पहली सवारी | 100 | 90 |
| पहली सवारी, पूरा भुगतान | 95 | 85.50 |
| दूसरी सवारी | 95 | 85.50 |
| दूसरी सवारी, पूरा भुगतान | 90.25 | 81.23 (अधिकतम छूट: 18.8%) |
| तीसरी और बाद की सवारियाँ | 100 | 90 |
| अनुवर्ती ऑफ़र | 90 (पूरा भुगतान करने पर 85.50) | 90 (पूरा भुगतान करने पर 85.50) |
ये उदाहरण केवल दृष्टांत के लिए दिए गए हैं; लागू क़ीमत वही है जो सारांश में है।
7. भुगतान
7.1 सारांश में ग्राहक चुनता है: (a) क़ीमत की 25% अग्रिम राशि, जिसकी सटीक रक़म दिखाई जाती है, जो कार्ड से ऑनलाइन चुकाई जाती है, और शेष राशि पिकअप के समय और रवाना होने से पहले ड्राइवर को LKR में नकद चुकाई जाती है (ड्राइवर सहित कार के लिए, पहले दिन); या (b) अनुच्छेद 6.5 की छूट के साथ ऑनलाइन पूर्ण भुगतान। वाहन में कार्ड से भुगतान की कोई गारंटी नहीं है।
7.2 ऑनलाइन भुगतान Stripe द्वारा संसाधित किया जाता है; ECOU कोई कार्ड डेटा संग्रहीत नहीं करती। ECOU भुगतान पार्टनर ड्राइवर के नाम पर और उसकी ओर से वसूल करती है, और Taxi Plus के मामले में अपने स्वयं के खाते में।
7.3 अदत्त शेष राशि। यदि रवाना होने के समय शेष राशि नहीं चुकाई जाती, तो ड्राइवर रवाना होने के लिए बाध्य नहीं है; बुकिंग को नो-शो माना जाता है (अनुच्छेद 9.4)।
7.4 संग्रहीत कार्ड। भुगतान करते समय, ग्राहक Stripe को स्पष्ट रूप से अधिकृत करता है कि वह सेवा समाप्त होने के बाद 30 दिनों तक उसका कार्ड सुरक्षित रूप से संग्रहीत रखे, और लिखित सूचना तथा सहायक साक्ष्य के बाद केवल इन राशियों के लिए उससे शुल्क ले: अनुच्छेद 16 में निर्धारित शुल्क (गंदगी, क्षति), और मौके पर सहमत अतिरिक्त शुल्क जो अदत्त रह गए हों। ग्राहक सूचना के 14 दिनों के भीतर किसी शुल्क के औचित्य पर आपत्ति कर सकता है; शुल्क उस अवधि की समाप्ति पर या आपत्ति का निपटारा होने के बाद लिया जाता है।
8. सेवाओं के लिए अनुबंध से हटने का अधिकार नहीं
किसी निर्दिष्ट तारीख़ पर यात्री परिवहन की सेवा पर 14 दिनों की अनुबंध से हटने की अवधि (withdrawal period) लागू नहीं होती (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता (Code de la consommation) का अनुच्छेद L221-2; निर्देश 2011/83/EU का अनुच्छेद 3(3)(k))। रद्दीकरण अनुच्छेद 9, रद्दीकरण नीति और, जहाँ लागू हो, अनुच्छेद 18 और 19 द्वारा शासित होता है। Taxi Plus, जो परिवहन सेवा नहीं है, का अपना अनुबंध से हटने का अधिकार है (अनुच्छेद 18.9)।
9. ग्राहक द्वारा रद्दीकरण और बदलाव
9.1 तालिका। Taxi Plus को छोड़कर (अनुच्छेद 18), सवारी के लिए:
| रद्दीकरण कब प्राप्त हुआ | ऑनलाइन चुकाई गई राशि का रिफ़ंड | ड्राइवर को देय शेष राशि |
|---|---|---|
| पिकअप से 48 घंटे से अधिक पहले | 100% | अब देय नहीं |
| 48 घंटे से 24 घंटे पहले के बीच | 50% | अब देय नहीं |
| 24 घंटे से कम पहले, या नो-शो | 0% | अब देय नहीं |
ड्राइवर सहित कार के लिए:
| रद्दीकरण कब प्राप्त हुआ | ऑनलाइन चुकाई गई राशि का रिफ़ंड | ड्राइवर को देय शेष राशि |
|---|---|---|
| पहले दिन से 7 दिन (168 घंटे) से अधिक पहले | 100% | अब देय नहीं |
| 7 दिन से 48 घंटे पहले के बीच | 50% | अब देय नहीं |
| 48 घंटे से कम पहले, या नो-शो | 0% | अब देय नहीं |
ड्राइवर सहित कार के लिए, समय-सीमाएँ पहले दिन के पिकअप समय से गिनी जाती हैं, और तालिका ऑनलाइन चुकाई गई सभी राशियों पर लागू होती है, अनुच्छेद 5.7 के किलोमीटर अतिरिक्त शुल्क सहित; एक बार शुरू हो जाने के बाद, वह पूरी तरह देय रहती है, भले ही ग्राहक के अनुरोध पर बीच में रोक दी जाए।
9.2 रद्द कैसे करें। मेरा खाता में: रद्दीकरण तुरंत प्रभावी होता है और लौटाई जाने योग्य राशि, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार, तुरंत क्रेडिट के रूप में जमा कर दी जाती है। लिखित रूप में (संपर्क फ़ॉर्म या पुष्टिकरण ईमेल का जवाब, संदर्भ संख्या के साथ): रद्दीकरण प्राप्ति पर प्रभावी होता है, और लौटाई जाने योग्य राशि 7 दिनों के भीतर क्रेडिट के रूप में जमा कर दी जाती है। फ़ोन, WhatsApp या ड्राइवर के पास किया गया कोई रद्दीकरण मान्य नहीं है। ECOU द्वारा प्राप्ति का समय (श्रीलंका समय) निर्णायक है।
9.3 रोकी गई राशियाँ। देर से रद्दीकरण की स्थिति में रोकी गई राशियाँ उस समय के अनुरूप हैं जिसके लिए ड्राइवर और वाहन बंधे रहते हैं, और व्यवहार में उन्हें उस अवधि में किसी और काम पर नहीं लगाया जा सकता।
9.4 नो-शो। नो-शो तब होता है जब मुफ़्त प्रतीक्षा समय और उसके ऊपर 30 मिनट समाप्त होने पर पिकअप स्थान पर कोई यात्री मौजूद नहीं होता और दिए गए नंबर पर किसी से संपर्क नहीं हो पाता; या जब सेवा ग्राहक या यात्रियों के कारण शुरू नहीं हो पाती (अदत्त शेष राशि, क्षमता से अधिक अघोषित यात्री या सामान, अनुच्छेद 15 के अंतर्गत आचरण)। सवारी के लिए नो-शो को 24 घंटे से कम पहले किया गया रद्दीकरण माना जाता है (यदि वह Taxi Plus के साथ बुक की गई थी, तो 4 घंटे से कम पहले, अनुच्छेद 18.6 (c)), और ड्राइवर सहित कार के लिए 48 घंटे से कम पहले किया गया रद्दीकरण, Taxi Plus के साथ या उसके बिना। तब ड्राइवर जा सकता है।
9.5 बदलाव। पिकअप से 24 घंटे से अधिक पहले, तारीख़, समय, पता या वाहन बिना शुल्क बदले जा सकते हैं, उपलब्धता के अधीन; क़ीमत की दोबारा गणना की जाती है और अंतर चुकाया या लौटाया जाता है, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार। 24 घंटे से कम पहले, बदलाव उपलब्धता पर निर्भर करता है; क़ीमत बढ़ने पर दोबारा गणना की गई क़ीमत देय होती है, और घटाई गई सेवा अपनी मूल क़ीमत पर देय रहती है। कोई बदलाव तभी मान्य है जब ECOU लिखित रूप में उसकी पुष्टि कर दे। अपवाद के रूप में, ड्राइवर सहित कार के लिए ग्राहक स्वयं मेरा खाता में पहले दिन के पिकअप समय से 72 घंटे पहले तक यात्रा-मार्ग दर्ज करता है और बदलता है (अनुच्छेद 5.7); उसके बाद, कार्यक्रम मौके पर ड्राइवर के साथ तय किया जाता है (अनुच्छेद 14.4)। ड्राइवर सहित कार के लिए, कीमत घटाने वाला बदलाव (कम दिन, निचली श्रेणी का वाहन) हटाए गए हिस्से का रद्दीकरण माना जाता है: अंतर केवल अनुच्छेद 9.1 में ड्राइवर सहित कार की तालिका के अनुसार, अनुरोध के दिन के हिसाब से लौटाया जाता है; कीमत बढ़ाने वाला बदलाव उपलब्धता के अधीन, नई गणना की गई कीमत पर संभव है। ड्राइवर सहित कार को बाद की तारीख पर टालने से रद्दीकरण की अवधियों का आरंभ-बिंदु नहीं बदलता: वे मूल रूप से बुक किए गए पहले दिन से ही गिनी जाती हैं।
9.6 एयरलाइन द्वारा रद्द की गई फ़्लाइट। यदि एयरलाइन ग्राहक की फ़्लाइट रद्द कर देती है, तो ECOU उपलब्धता के अधीन सवारी को बिना शुल्क नई फ़्लाइट पर स्थानांतरित कर देती है। यदि ग्राहक को अब इसकी ज़रूरत नहीं है, तो एयरलाइन की सूचना प्रस्तुत करने पर, उसे चुकाई गई सभी राशियाँ पूरी तरह लौटा दी जाती हैं, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार।
9.7 अप्रयुक्त सेवाएँ। इस्तेमाल न किए गए दिन, किलोमीटर, ठहराव या प्रतीक्षा समय, और ग्राहक के अनुरोध पर या यात्रियों के कारण छोटी की गई सेवा, किसी रिफ़ंड का आधार नहीं बनते; यही बात अनुच्छेद 5.7 के अंतर्गत चुकाए गए पर तय न किए गए किलोमीटर पर भी लागू होती है।
9.8 रिफ़ंड की प्रक्रिया। जब ग्राहक अनुच्छेद 10.5 के अंतर्गत रिफ़ंड का अनुरोध करता है, तो रिफ़ंड तुरंत उसी भुगतान साधन पर जारी किया जाता है जिसका उपयोग बुकिंग के समय किया गया था, मूल भुगतान की मुद्रा में और उस मुद्रा में चुकाई गई राशि के बराबर। ग्राहक के खाते में राशि जमा होने का समय उसके बैंक पर निर्भर करता है, आमतौर पर 5 से 10 कार्य दिवस। यदि उस भुगतान साधन पर रिफ़ंड अब संभव नहीं है, तो रिफ़ंड ग्राहक के नाम वाले खाते में बैंक ट्रांसफ़र से किया जाता है। भुगतान के बाद से विनिमय दरों में हुए उतार-चढ़ाव और ग्राहक के बैंक द्वारा लिए गए शुल्क की भरपाई नहीं की जाती। रद्द की गई सेवा के लिए ड्राइवर को नकद में चुकाई जाने वाली शेष राशि कभी देय नहीं होती।
10. ECOU या पार्टनर ड्राइवर द्वारा बदलाव और रद्दीकरण
10.1 निम्नलिखित रद्दीकरण नहीं माने जाते: समान या उच्चतर श्रेणी का वाहन, या कई वाहन, उपलब्ध कराना; ड्राइवर की जगह किसी दूसरे पार्टनर ड्राइवर या किसी स्थानापन्न वाहक (अनुच्छेद 2.5) को लगाना; पिकअप समय को अधिकतम 30 मिनट तक खिसकाना, जिसकी सूचना कम से कम 24 घंटे पहले दी जाए और जो अनुच्छेद 12.2 के मार्जिन का पालन करे; यातायात, सड़क की स्थिति या सुरक्षा के कारण आवश्यक मार्ग परिवर्तन।
10.2 ग्राहक की गलती के कारण रद्दीकरण। बुकिंग रद्द की जा सकती है यदि दी गई जानकारी झूठी है या सेवा को असंभव बनाती है, यदि किसी भुगतान पर विवाद किया जाता है या वह धोखाधड़ी वाला प्रतीत होता है, या यदि ग्राहक या कोई यात्री ECOU या किसी ड्राइवर के प्रति अपमानजनक या धमकी भरा व्यवहार करता है। तब अनुच्छेद 9 ऐसे लागू होता है मानो ग्राहक ने रद्द किया हो; धोखाधड़ी वाला प्रतीत होने वाला भुगतान उसके स्रोत पर लौटा दिया जाता है।
10.3 निष्पादन की असंभवता। यदि किसी अन्य कारण से सेवा बुकिंग के अनुसार प्रदान नहीं की जा सकती, तो ECOU पहले एक समतुल्य विकल्प प्रस्तावित करती है। यदि ग्राहक उसे अस्वीकार करता है या कोई विकल्प संभव नहीं है, तो ग्राहक को चुकाई गई सभी राशियाँ पूरी तरह लौटा दी जाती हैं, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार। व्यावसायिक ग्राहक के लिए, राशियों की यह वापसी ही एकमात्र देय क्षतिपूर्ति है।
10.4 अप्रत्याशित घटना (force majeure)। यदि सेवा किसी अप्रत्याशित घटना (अनुच्छेद 17) के कारण बाधित होती है, तो ECOU दूसरी तारीख़, दूसरा मार्ग या दूसरा वाहन प्रस्तावित करती है। सहमति न होने पर, सेवा का जो भाग पूरा नहीं हुआ उसकी राशि अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार लौटा दी जाती है; जो भाग पूरा हो चुका है वह देय रहता है।
10.5 क्रेडिट या रिफ़ंड। जब किसी रद्दीकरण से चुकाई गई राशियों का पूरा या कुछ हिस्सा लौटाए जाने का अधिकार बनता है, तो यह राशि, डिफ़ॉल्ट रूप से, क्रेडिट में बदल दी जाती है, जो तुरंत जमा हो जाता है और मेरा खाता में दिखाई देता है।
जब तक क्रेडिट का पूरा उपयोग नहीं हुआ है और उसकी समाप्ति से पहले, ग्राहक किसी भी समय उसके बजाय लौटाई जाने योग्य राशि के रिफ़ंड का अनुरोध कर सकता है, मेरा खाता में क्रेडिट खोलकर और “मुझे रिफ़ंड चाहिए” सुविधा पर क्लिक करके। यदि क्रेडिट का कुछ हिस्सा इस्तेमाल हो चुका है, तो रिफ़ंड उसके अप्रयुक्त हिस्से का होता है।
क्रेडिट ग्राहक के नाम पर होता है, साइट पर बुक की गई किसी भी सेवा के लिए एक या अधिक बार में इस्तेमाल किया जा सकता है, और जारी होने की तारीख़ से 12 महीनों के लिए मान्य है। यह न तो हस्तांतरणीय है और न ही विनिमेय, इस पर कोई ब्याज नहीं मिलता, और इसका उपयोग Taxi Plus सेवा का भुगतान करने के लिए नहीं किया जा सकता। ग्राहक को इसकी समाप्ति से 30 दिन पहले ईमेल से सूचित किया जाता है। समाप्ति पर, क्रेडिट का अप्रयुक्त हिस्सा खो जाता है।
क्रेडिट एक भुगतान साधन है: इसे ऑनलाइन चुकाई जाने वाली राशि में से, अनुच्छेद 6 की सभी छूटों के बाद, घटाया जाता है। जब ग्राहक क्रेडिट का उपयोग करता है, तो सेवा का भुगतान अनुच्छेद 7.1 (b) के अनुसार ऑनलाइन पूरा किया जाता है: पहले क्रेडिट घटाया जाता है और शेष राशि, यदि कोई हो, कार्ड से चुकाई जाती है; ऐसे में अनुच्छेद 7.1 (a) की अग्रिम राशि का विकल्प नहीं दिया जाता। जो ग्राहक अग्रिम राशि देना पसंद करता है, वह इस भुगतान के लिए अपने क्रेडिट का उपयोग न करने का विकल्प चुन सकता है। यह मूल भुगतान की मुद्रा में ही रहता है; किसी अन्य मुद्रा में भुगतान के लिए इस्तेमाल किए जाने पर, इसे उपयोग के दिन साइट की दर पर बदला जाता है। यदि पूरी तरह या आंशिक रूप से क्रेडिट से चुकाई गई कोई सेवा रद्द होती है, तो क्रेडिट से चुकाया गया हिस्सा उसी क्रेडिट में, उसकी मूल समाप्ति तिथि के साथ, वापस जमा कर दिया जाता है।
अपवाद के रूप में, निम्नलिखित मामलों में राशि क्रेडिट के बिना, सीधे रिफ़ंड द्वारा लौटाई जाती है: सबसे कम क़ीमत की गारंटी (अनुच्छेद 19.1), धोखाधड़ी वाला प्रतीत होने वाला भुगतान (अनुच्छेद 10.2), Taxi Plus सेवा से अनुबंध से हटना (अनुच्छेद 18.9), और कोई भी राशि जिसका रिफ़ंड क़ानून द्वारा अनिवार्य है।
10.6 Taxi Sri Lanka द्वारा रद्दीकरण। जब Taxi Sri Lanka किसी ऐसे कारण से कोई सेवा रद्द करती है जिसके लिए ग्राहक ज़िम्मेदार नहीं है, तो उस सेवा के लिए चुकाई गई सभी राशियाँ, अनुच्छेद 6.2 के अंतर्गत कोई कटौती किए बिना, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार लौटा दी जाती हैं; ग्राहक की अन्य बुकिंग पर दी गई छूट बनी रहती हैं। इस रद्दीकरण का ग्राहक द्वारा ली गई Taxi Plus सेवा पर, यदि कोई हो, कोई प्रभाव नहीं पड़ता, और वह अनुच्छेद 18 की शर्तों के अनुसार जारी रहती है। ग्राहक को इसकी सूचना ईमेल से दी जाती है।
11. प्रतीक्षा, फ़्लाइट ट्रैकिंग और देरी
11.1 एयरपोर्ट पिकअप: विमान के अपने स्टैंड पर पहुँचने से 60 मिनट की मुफ़्त प्रतीक्षा, जैसा कि सार्वजनिक फ़्लाइट डेटा में दिखाया गया हो। फ़्लाइट को ट्रैक किया जाता है बशर्ते दिया गया नंबर सही हो; यदि ग्राहक बिना सूचना दिए किसी दूसरी फ़्लाइट से यात्रा करता है, तो प्रतीक्षा समय बुक की गई फ़्लाइट के पहुँचने से गिना जाता है।
11.2 अन्य पिकअप: बुक किए गए समय से 15 मिनट की मुफ़्त प्रतीक्षा।
11.3 उसके बाद, ड्राइवर अपने कार्यक्रम के अनुसार संभव होने पर, अनुच्छेद 5.4 की दर पर और बिना किसी बाध्यता के, प्रतीक्षा करता है। मुफ़्त प्रतीक्षा समय समाप्त होने पर जिस ग्राहक से संपर्क नहीं हो पाता, वह नो-शो की स्थिति में है (अनुच्छेद 9.4)।
11.4 यदि फ़्लाइट 3 घंटे से अधिक देरी से पहुँचती है, तो ECOU किसी उपलब्ध ड्राइवर की तलाश करती है। ऐसा न हो पाने पर, ग्राहक को चुकाई गई सभी राशियाँ पूरी तरह लौटा दी जाती हैं, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार।
12. अवधि, मार्ग और कनेक्शन
12.1 दिखाई गई अवधियाँ अनुमान हैं, गारंटीशुदा समय नहीं। ड्राइवर यातायात, सड़क की स्थिति और सुरक्षा के अनुसार मार्ग चुनता है।
12.2 पिकअप का समय ग्राहक चुनता है। प्रस्थान करने वाली फ़्लाइट के लिए, ग्राहक दिखाई गई अवधि के अलावा अंतरराष्ट्रीय फ़्लाइट से पहले कम से कम 3 घंटे और घरेलू फ़्लाइट से पहले 2 घंटे का समय रखता है, और साथ ही अनिश्चितताओं (बारिश, यातायात, जाँच) के लिए एक मार्जिन। न तो ECOU और न ही पार्टनर ड्राइवर किसी छूटी हुई फ़्लाइट, ट्रेन, भ्रमण या अपॉइंटमेंट के लिए उत्तरदायी हैं जहाँ चुना गया समय इस मार्जिन का पालन नहीं करता था, और न ही यातायात, मौसम, सड़क निर्माण कार्य, पुलिस जाँच या किसी बाहरी घटना से हुई देरी के लिए।
13. दायित्व
13.1 ECOU के अपने दायित्व। ECOU इन बातों का वचन देती है: सारांश के अनुसार बुकिंग दर्ज करना; पार्टनर ड्राइवर को सटीक जानकारी देना; केवल ऐसे पार्टनर ड्राइवरों का उपयोग करना जिनके ड्राइविंग लाइसेंस, यात्री परिवहन अनुमति और वाहन बीमा की जाँच उसने उसके नेटवर्क में उनके शामिल होने पर और उसके बाद हर वर्ष की है, और प्रतिस्थापन की स्थिति में, केवल वैध रूप से कार्यरत पेशेवर ऑपरेटर का उपयोग करना; इन शर्तों के अनुसार राशियाँ वसूल करना और लौटाना; ग्राहक सेवा प्रदान करना। ECOU इन दायित्वों के उचित निष्पादन के लिए उत्तरदायी है।
13.2 परिवहन। परिवहन पार्टनर ड्राइवर द्वारा, वाहक के रूप में, उसकी अपनी ज़िम्मेदारी पर और उसके अपने बीमा के अंतर्गत किया जाता है। वह ड्राइविंग, यात्रियों की सुरक्षा, वाहन की स्थिति और श्रीलंकाई नियमों के पालन के लिए उत्तरदायी है। ECOU वाहक के रूप में कार्य नहीं करती।
13.3 ECOU का वाणिज्यिक वचन। यदि पार्टनर ड्राइवर नहीं आता या सेवा नहीं कर पाता, तो ECOU, पार्टनर ड्राइवर के विरुद्ध ग्राहक के अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, किसी प्रतिस्थापन की तलाश करने का और, ऐसा न हो पाने पर, अनुच्छेद 10.3 लागू करने का वचन देती है। यदि ECOU द्वारा कोई प्रतिस्थापन प्रस्तावित न किए जाने के कारण ग्राहक को परिवहन का कोई अन्य साधन इस्तेमाल करना पड़ा, तो ECOU साक्ष्य प्रस्तुत करने पर उस वैकल्पिक परिवहन की उचित अतिरिक्त लागत, सेवा की क़ीमत के दोगुने तक, लौटाती है।
13.4 अपवर्जन। न तो ECOU और न ही पार्टनर ड्राइवर ऐसी किसी विफलता के लिए उत्तरदायी हैं जो ग्राहक या यात्रियों के कारण हो (गलत जानकारी, देरी से पहुँचना, संपर्क में न होना, अपर्याप्त मार्जिन, आचरण), किसी तीसरे पक्ष के ऐसे कार्य के कारण हो जिसका पूर्वानुमान न लगाया जा सके और जिसे टाला न जा सके, या अप्रत्याशित घटना (force majeure) के कारण हो। केवल वही क्षति क्षतिपूर्ति योग्य है जो बुकिंग के समय पूर्वानुमेय थी (फ़्रांसीसी नागरिक संहिता (Code civil) का अनुच्छेद 1231-3); विशेष रूप से, जब तक ग्राहक ने पहले से लिखित सूचना न दी हो, किसी कनेक्शन, किसी आयोजन या किसी व्यावसायिक प्रतिबद्धता से जुड़े नुक़सान पूर्वानुमेय नहीं माने जाते।
13.5 सीमाएँ। व्यावसायिक ग्राहक के लिए, ECOU का कुल दायित्व, सभी कारणों को मिलाकर, संबंधित बुकिंग की क़ीमत तक सीमित है। इन शर्तों में कुछ भी गलती से हुई शारीरिक क्षति के दायित्व को, घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार के दायित्व को, या अनिवार्य प्रावधानों के अंतर्गत उपभोक्ता को प्राप्त अधिकारों को सीमित नहीं करता।
13.6 स्थानापन्न परिवहन। जहाँ सेवा किसी स्थानापन्न वाहक द्वारा की जाती है, वहाँ वह वाहक अनुच्छेद 13.2 की शर्तों के अनुसार परिवहन के लिए उत्तरदायी है। ECOU वैध रूप से कार्यरत ऑपरेटर के चयन के लिए, और यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी है कि उसके द्वारा की गई बुकिंग ग्राहक की बुकिंग की शर्तों (मार्ग, तारीख़, समय, वाहन श्रेणी, क़ीमत) का पालन करे।
14. वाहन और ड्राइवर
14.1 बुक की गई वाहन श्रेणी (सीटों की संख्या और सामान की क्षमता) की गारंटी दी जाती है, किसी ब्रांड, मॉडल, रंग या उम्र की नहीं। उच्चतर श्रेणी का वाहन बिना अतिरिक्त शुल्क के दिया जा सकता है।
14.2 वाहन वातानुकूलित हैं। सेवा के दौरान एयर-कंडीशनिंग में ख़राबी आने से सेवा के निष्पादन में बाधा नहीं आती।
14.3 ड्राइवरों का अंग्रेज़ी का स्तर यात्रा और सेवा के बारे में बातचीत करने के लिए पर्याप्त होता है। ड्राइवर लाइसेंसधारी पर्यटक गाइड नहीं है और गाइडेड टूर नहीं कराता।
14.4 ड्राइवर सहित कार के लिए: प्रतिदिन अधिकतम 10 घंटे की सेवा, दो दिनों के बीच कम से कम 10 घंटे का आराम, रात 10 बजे से सुबह 5 बजे के बीच कोई ड्राइविंग नहीं, सिवाय सहमत एयरपोर्ट ट्रांसफ़र के। कार्यक्रम पिछले दिन ड्राइवर को सूचित करके, प्रवास की किलोमीटर सीमा (अनुच्छेद 5.7) के भीतर, बदला जा सकता है; उससे अधिक तय किए गए किलोमीटर मौके पर अनुच्छेद 5.4 की दर से चुकाए जाते हैं। ड्राइवर ऐसे मार्ग या समय को अस्वीकार कर सकता है जिसे वह ख़तरनाक समझता है।
15. यात्री, सामान और आचरण
15.1 यात्रियों की संख्या और सामान घोषित की गई मात्रा से या वाहन की क्षमता से अधिक नहीं हो सकते। अन्यथा, यदि संभव हो तो क़ीमत के अंतर के बदले बड़ा वाहन दिया जाता है; यदि नहीं, तो ड्राइवर अतिरिक्त को अस्वीकार कर सकता है, और यदि सेवा नहीं हो पाती तो इस अस्वीकृति को नो-शो माना जाता है।
15.2 जहाँ सीट बेल्ट लगी हो, वहाँ उसे पहनना अनिवार्य है। बच्चे अपने साथ आए वयस्कों की ज़िम्मेदारी पर यात्रा करते हैं; चाइल्ड सीट केवल तभी दी जाती है जब बुकिंग के समय उसका अनुरोध किया गया हो, और ग्राहक अपनी चाइल्ड सीट ला सकता है।
15.3 वाहनों में ये निषिद्ध हैं: धूम्रपान और वेपिंग, शराब या नशीले पदार्थों का सेवन, हथियार या ख़तरनाक या अवैध सामान ले जाना। जानवरों को केवल ECOU की पूर्व लिखित सहमति से ही अनुमति है।
15.4 ड्राइवर रवाना होने से इनकार कर सकता है या सेवा बीच में रोक सकता है यदि कोई यात्री नशे में है, आक्रामक है, वाहन या उसमें बैठे लोगों को ख़तरे में डालता है, या यातायात नियमों के उल्लंघन की माँग करता है। तब सेवा पूरी तरह देय रहती है।
16. क्षति, गंदगी और खोई हुई वस्तुएँ
16.1 यात्रियों द्वारा वाहन को पहुँचाई गई क्षति के लिए ग्राहक उत्तरदायी है। पेशेवर सफ़ाई की ज़रूरत वाली गंदगी (उल्टी, भोजन, सामान्य उपयोग से अधिक कीचड़ या रेत) या धूम्रपान करने पर LKR 15,000 का एकमुश्त शुल्क लगता है; क्षति के लिए कोटेशन के आधार पर उसकी मरम्मत की लागत ली जाती है।
16.2 ये शुल्क सेवा समाप्त होने के 48 घंटे के भीतर ग्राहक को लिखित रूप में सूचित किए जाते हैं, तारीख़ वाली तस्वीरों के साथ और, क्षति के मामले में, कोटेशन के साथ। इनका भुगतान अनुच्छेद 7.4 के अनुसार किया जाता है।
16.3 वाहन में छूटी वस्तुएँ ECOU की अभिरक्षा में नहीं होतीं। सूचना मिलने पर, ECOU उनकी तलाश करवाती है और ग्राहक के ख़र्च पर उन्हें वापस भेजती है। ग्राहक क़ीमती सामान, पासपोर्ट और पैसे अपने पास रखता है।
17. अप्रत्याशित घटना (force majeure) और स्थानीय परिस्थितियाँ
अप्रत्याशित घटना (force majeure) का अर्थ है ऐसी कोई भी घटना जो देनदार के नियंत्रण से बाहर हो, जिसका बुकिंग के समय उचित रूप से पूर्वानुमान नहीं लगाया जा सकता था और जिसके प्रभावों से बचा नहीं जा सकता (फ़्रांसीसी नागरिक संहिता (Code civil) का अनुच्छेद 1218), विशेष रूप से: मानसूनी बारिश, बाढ़, भूस्खलन, बंद सड़कें, सड़क पर जंगली जानवर, हड़तालें और बंद (hartal), कर्फ़्यू, प्रदर्शन, ईंधन की कमी, सरकारी उपाय, एयरपोर्ट का बंद होना, महामारियाँ। अनुच्छेद 10.4 लागू होता है। यदि ग्राहक काफ़ी लंबा वैकल्पिक मार्ग चुनता है, तो अतिरिक्त दूरी का शुल्क, पूर्व सहमति के बाद, अनुच्छेद 5.4 के अनुसार लिया जाता है।
18. Taxi Plus (विशेष शर्तें)
18.1 प्रकृति और वैकल्पिक स्वरूप। Taxi Plus एक मासिक सदस्यता है, बिना किसी न्यूनतम प्रतिबद्धता अवधि के, जिसे ECOU अपने स्वयं के खाते पर प्रस्तावित और प्रदान करती है। यह सेवा से अलग एक अनुबंध है और पूरी तरह वैकल्पिक रहता है: किसी सेवा की बुकिंग किसी भी तरह सदस्यता लेने पर निर्भर नहीं है, और जो ग्राहक सदस्यता नहीं लेता उसे सेवा उसी क़ीमत पर, उन्हीं शर्तों पर और उसी गुणवत्ता के साथ मिलती है जो बिना सदस्यता वाली बुकिंग के लिए सारांश में दिखाई गई है।
18.2 भुगतान के समय प्रस्ताव। Taxi Plus ग्राहक को सारांश में प्रस्तावित किया जाता है; ग्राहक इसे अस्वीकार करने और बिना सदस्यता के बुकिंग पूरी करने के लिए स्वतंत्र रहता है। दो अलग-अलग बटन दिखाए जाते हैं, और हर बटन पर तुरंत चुकाई जाने वाली राशि दिखाई जाती है:
- पहला बटन, जिस पर राशि और उसके बाद “चुकाएँ और Taxi Plus शुरू करें” लिखा होता है, सदस्य मूल्य पर बुकिंग और Taxi Plus सदस्यता, दोनों की पुष्टि करता है;
- दूसरा बटन, जिस पर “Taxi Plus के बिना आगे बढ़ें:”, फिर राशि और “चुकाएँ” लिखा होता है, बिना सदस्यता वाली क़ीमत पर केवल बुकिंग की पुष्टि करता है।
ग्राहक केवल पहले बटन की पुष्टि करके ही Taxi Plus की सदस्यता लेता है। किसी भी पुष्टि से पहले, उसी स्क्रीन पर ये दिखाए जाते हैं: सदस्यता की मासिक क़ीमत, निःशुल्क ट्रायल की समाप्ति तिथि, जो पहले शुल्क की तारीख़ है, रद्द करने तक मासिक नवीनीकरण, किसी प्रतिबद्धता का न होना, और एक बॉक्स जिसमें Taxi Plus के फ़ायदे और शर्तें दी गई हैं, जिनमें एक क्लिक में रद्दीकरण भी शामिल है। Taxi Plus से जुड़े फ़ायदे, विशेष रूप से सवारी से 4 घंटे पहले तक और ड्राइवर सहित कार से 48 घंटे पहले तक मुफ़्त रद्दीकरण, केवल तभी प्राप्त होते हैं जब ग्राहक सदस्यता लेता है; दूसरे बटन से पुष्टि की गई बुकिंग पर अनुच्छेद 9.1 की तालिका लागू होती है।
Taxi Plus, ECOU द्वारा दी जाने वाली मूल्य संबंधी और लचीले रद्दीकरण संबंधी फ़ायदों की एक वाणिज्यिक सदस्यता है। इसे प्रस्तुत करने के लिए चाहे जो भी शब्द इस्तेमाल किए जाएँ, यह न तो बीमा अनुबंध है और न ही बीमा गारंटी, और रद्द की गई सेवा के लिए चुकाई गई राशियों के रिफ़ंड से अधिक किसी क्षतिपूर्ति का अधिकार नहीं देती।
18.3 अनुबंध का गठन। Taxi Plus अनुबंध तब संपन्न होता है जब पहले बटन की पुष्टि की जाती है और भुगतान सफल होता है। इसकी पुष्टि ईमेल से भेजी जाती है; उसमें निःशुल्क ट्रायल की अवधि, क़ीमत और उसकी आवृत्ति, पहले शुल्क की तारीख़, किसी प्रतिबद्धता का न होना और रद्दीकरण लिंक बताए जाते हैं। जिस ग्राहक ने दूसरा बटन चुना, वह बाद की किसी बुकिंग के समय सदस्यता ले सकता है; तब Taxi Plus के फ़ायदे केवल सदस्यता लेने के समय से बुक की गई सेवाओं पर लागू होते हैं, पहले की बुकिंग पर कोई पूर्वव्यापी प्रभाव डाले बिना।
18.4 क़ीमत। €39 प्रति माह, सभी कर सहित, या ग्राहक द्वारा चुनी गई भुगतान मुद्रा में उसके समतुल्य। वास्तव में ली जाने वाली राशि और मुद्रा वही हैं जो सदस्यता लेने के समय सारांश में दिखाई गई थीं; वे सदस्य के लिए तय रहती हैं और विनिमय दर के साथ नहीं बदलतीं। किसी भी वृद्धि की सूचना सदस्य को संबंधित शुल्क की तारीख़ से कम से कम 30 दिन पहले दी जाती है; सदस्य उस तारीख़ से पहले बिना शुल्क रद्द कर सकता है।
18.5 निःशुल्क ट्रायल। पहले 7 दिन मुफ़्त हैं, हर ईमेल पते पर एक बार। यदि ट्रायल समाप्त होने से पहले रद्द नहीं किया जाता, तो सदस्यता सशुल्क हो जाती है और हर महीने उसी तारीख़ को, सदस्यता लेते समय संग्रहीत कार्ड से शुल्क लेकर, रद्द किए जाने तक नवीनीकृत होती रहती है; यह अपने आप समाप्त नहीं होती। हर शुल्क से पहले के 24 घंटों के भीतर, पहले शुल्क सहित, ईमेल से एक अनुस्मारक भेजा जाता है।
18.6 फ़ायदे। सदस्यता सक्रिय रहने के दौरान, निःशुल्क ट्रायल सहित, उसी ईमेल पते से बुक की गई हर सेवा के लिए: (a) 10% की छूट, जिसमें सदस्यता के साथ पुष्टि की गई सेवाएँ भी शामिल हैं (“सदस्य मूल्य”); (b) अनुच्छेद 6.2 की प्रति-सवारी छूट, सदस्य मूल्य पर गणना की गई; (c) अनुच्छेद 9.1 की समय-सीमाओं के बजाय, सवारी के लिए पिकअप से 4 घंटे पहले तक, और ड्राइवर सहित कार के लिए पहले दिन के पिकअप समय से 48 घंटे पहले तक, अनुच्छेद 10.5 की शर्तों के अनुसार पूरे रिफ़ंड के साथ मुफ़्त रद्दीकरण; उसके बाद, कुछ भी नहीं लौटाया जाता। ये समय-सीमाएँ Taxi Plus के साथ बुक की गई सेवाओं के लिए बनी रहती हैं, Taxi Plus सेवा रद्द किए जाने या उससे अनुबंध से हटने के बाद भी। पूर्ण भुगतान छूट इसमें जुड़ती है (अनुच्छेद 6.5)। Taxi Plus छूट वापसी छूट और अनुवर्ती ऑफ़र की छूट की जगह लेती है; यदि वे अधिक छूट देतीं, तो अधिक वाली छूट लागू होती है (अनुच्छेद 6.3 और 6.4)। Taxi Plus किसी सेवा को कभी भी बिना सदस्यता की तुलना में महँगा नहीं बनाता। सदस्यता सक्रिय रहने के दौरान बुक की गई हर सेवा के लिए, सदस्य को यह भी मिलता है: (d) सेवा की तारीख़ और रास्ते पर उपलब्ध सबसे अच्छी रेटिंग वाले पार्टनर ड्राइवरों में से किसी एक का आवंटन, ग्राहकों की रेटिंग और ECOU द्वारा पार्टनर ड्राइवरों की निगरानी के आधार पर; (e) जब सेवा के लिए ऊँची श्रेणी का वाहन बिना अतिरिक्त लागत के उपलब्ध हो, तो बिना अतिरिक्त शुल्क के उसका आवंटन; यह अपग्रेड उपलब्धता पर निर्भर है और इसकी गारंटी नहीं है; (f) सदस्यता वाले ईमेल पते से संपर्क फ़ॉर्म के ज़रिए भेजे गए अनुरोधों का 48 घंटे के भीतर जवाब, अनुच्छेद 20.2 की अवधि के बजाय; जाँच ज़रूरी होने पर 14 दिनों की अवधि लागू रहती है।
18.7 व्यक्तिगत उपयोग। Taxi Plus केवल उपभोक्ताओं के लिए है, उनकी अपनी यात्राओं और उनके साथ यात्रा करने वाले लोगों की यात्राओं के लिए। इसका उपयोग व्यावसायिक ग्राहक द्वारा या सेवाओं को दोबारा बेचने के लिए नहीं किया जा सकता।
18.8 सदस्य द्वारा रद्दीकरण। किसी भी समय, मेरा खाता से एक क्लिक में (“Taxi Plus रद्द करें” सुविधा, फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता (Code de la consommation) का अनुच्छेद L215-1-1) या संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से। ट्रायल के दौरान, कुछ भी नहीं लिया जाता और सदस्यता ट्रायल के अंत में समाप्त हो जाती है; उसके बाद, यह पहले से चुकाए गए महीने के अंत में समाप्त होती है, उस महीने के रिफ़ंड के बिना। फ़ायदे सदस्यता समाप्त होने तक उपलब्ध रहते हैं। पहले से बुक की गई सेवाएँ अपनी क़ीमत और अपनी रद्दीकरण समय-सीमा (सवारी के लिए 4 घंटे, ड्राइवर सहित कार के लिए 48 घंटे) बनाए रखती हैं।
18.9 अनुबंध से हटना। उपभोक्ता Taxi Plus अनुबंध के संपन्न होने के 14 दिनों के भीतर, बिना कोई कारण बताए, संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से या किसी अन्य स्पष्ट घोषणा द्वारा (परिशिष्ट में नमूना) उससे हट सकता है। तब उपभोक्ता को 14 दिनों के भीतर Taxi Plus के लिए ली गई सभी राशियाँ लौटा दी जाती हैं। यह अधिकार केवल एक बार, सदस्यता लेने के समय, प्रयोग किया जाता है। Taxi Plus से हटने पर उसके साथ पुष्टि की गई बुकिंग अपनी क़ीमत पर बनी रहती है।
18.10 ECOU द्वारा समाप्ति। यदि भुगतान प्रदाता के दोबारा प्रयासों के बावजूद कोई शुल्क विफल हो जाता है, तो सदस्यता विफलता की तारीख़ को समाप्त हो जाती है; पहले से बुक की गई सेवाएँ अपने फ़ायदे बनाए रखती हैं। दुरुपयोग की स्थिति में (अलग-अलग पहचानों से कई ट्रायल, दोबारा बिक्री, धोखाधड़ी, अनुचित चार्जबैक), ECOU लिखित रूप में और कारण बताकर सदस्यता तुरंत समाप्त कर सकती है; तब उन सेवाओं पर दिए गए फ़ायदे वापस ले लिए जाते हैं जो अभी पूरी नहीं हुई हैं। ECOU सदस्यों को 30 दिन पहले सूचना देकर Taxi Plus की पेशकश बंद कर सकती है; चालू महीने का अप्रयुक्त हिस्सा लौटा दिया जाता है।
18.11 अनुबंधों की स्वतंत्रता। किसी सेवा को रद्द करने से Taxi Plus रद्द नहीं होता; Taxi Plus रद्द करने या उससे हटने से कोई सेवा रद्द नहीं होती।
18.12 27 अक्टूबर 2026 से पहले ली गई साप्ताहिक सदस्यताएँ। वे साप्ताहिक ही रहती हैं, अपनी मूल क़ीमत पर, हर बुक की गई सेवा पर 10% की छूट के साथ, रद्द किए जाने तक; उन्हें किसी भी समय रद्द किया जा सकता है और वे चुकाए गए सप्ताह के अंत में समाप्त होती हैं (ट्रायल के दौरान, ट्रायल के अंत में)। अनुच्छेद 18.6 (c) और 18.8 से 18.11 उन पर लागू होते हैं।
18.13 बचत गारंटी। सदस्यता के हर भुगतान किए गए महीने के लिए, ECOU उस महीने चुकाई गई क़ीमत की तुलना अनुच्छेद 18.6 (a) की उन Taxi Plus छूटों के कुल योग से करता है, जो उस महीने सदस्यता वाले ईमेल पते से बुक की गई, भुगतान की गई और रद्द न की गई सेवाओं पर लागू हुईं। अगर यह योग कम है, तो ECOU महीना ख़त्म होने के 7 दिनों के भीतर सदस्य को अंतर के बराबर क्रेडिट जारी करता है। अनुच्छेद 10.5 के अपवाद के रूप में, यह क्रेडिट जारी होने की तारीख़ से 30 दिनों तक मान्य है; यह रिफ़ंड नहीं होता, नकद में नहीं बदलता, Taxi Plus के भुगतान में इस्तेमाल नहीं हो सकता और समाप्ति पर ख़त्म हो जाता है; समाप्ति से 7 दिन पहले ईमेल से याद दिलाया जाता है। मुफ़्त ट्रायल, जिसके लिए कुछ नहीं चुकाया जाता, और अनुच्छेद 18.12 की साप्ताहिक सदस्यताएँ इसके दायरे में नहीं आतीं। सदस्यता पर निर्भर न करने वाली छूटें (अनुच्छेद 6.2 और 6.5) नहीं गिनी जातीं।
19. सबसे कम क़ीमत की गारंटी
19.1 वचन। यदि बुकिंग करने के बाद और पिकअप से पहले ग्राहक को वही सेवा किसी तुलनीय ऑफ़र में कम क़ीमत पर मिलती है, तो ECOU बिना शुल्क बुकिंग रद्द कर देती है और उस सेवा के लिए चुकाई गई सभी राशियाँ लौटा देती है, अनुच्छेद 9.1 की समय-सीमा चाहे जो हो। ECOU इसके बजाय सेवा को तुलनीय ऑफ़र की क़ीमत पर बनाए रखने का प्रस्ताव कर सकती है, अंतर लौटाकर या शेष राशि से घटाकर; चुनाव ग्राहक करता है। तुलना की जाने वाली क़ीमत चुकाई गई कुल क़ीमत है (अग्रिम राशि और शेष राशि, छूट के बाद)।
19.2 वही सेवा। वही पिकअप और ड्रॉप-ऑफ़ क्षेत्र (वही शहर या वही एयरपोर्ट), वही तारीख़, वही विकल्प; समान या तुलनीय श्रेणी का वाहन, जिसमें कम से कम उतनी ही सीटें और उतनी ही सामान क्षमता हो; ड्राइवर सहित कार के लिए, उतने ही दिन और प्रतिदिन कम से कम उतने ही शामिल किलोमीटर, ड्राइवर का ठहरना और भोजन शामिल।
19.3 तुलनीय ऑफ़र। वाहन के लिए एक कुल क़ीमत, जिसमें सभी शुल्क, कर, टोल और अनिवार्य अतिरिक्त शुल्क शामिल हों, जिसे किसी पहचान योग्य पेशेवर (कंपनी का नाम और पंजीकरण या लाइसेंस संख्या) ने प्रस्तावित किया हो, जिसे दावे के समय कोई भी व्यक्ति तत्काल पक्की क़ीमत के साथ ऑनलाइन बुक कर सके, और जिसे ECOU दावे की जाँच करते समय सत्यापित कर सके। लिखित कोटेशन केवल तभी स्वीकार किया जाता है जब वह ऐसे पेशेवर से आया हो, उस पर तारीख़ हो, उसमें मार्ग, तारीख़, वाहन और कुल क़ीमत बताई गई हो, और उसके जारीकर्ता से उसकी पुष्टि की जा सके। ये शामिल नहीं हैं: सदस्यों (members) या सब्सक्राइबरों (subscribers) के लिए आरक्षित क़ीमतें, किसी कोड या वाउचर से प्राप्त क़ीमतें, मीटर या ऐप के अनुमान, निजी व्यक्तियों द्वारा या मैसेजिंग के माध्यम से दी गई क़ीमतें, स्पष्ट रूप से गलत क़ीमतें, समाप्त हो चुके ऑफ़र, और ECOU या उसके पार्टनरों के ऑफ़र।
19.4 अंतर। तुलनीय ऑफ़र चुकाई गई कुल क़ीमत से कम से कम 3% कम होना चाहिए। अलग-अलग मुद्राओं की क़ीमतों की तुलना दावे के दिन साइट की दर पर LKR में की जाती है।
19.5 दावा। पिकअप से कम से कम 12 घंटे पहले, पुष्टिकरण ईमेल का जवाब देकर या संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से (विषय “सबसे कम क़ीमत की गारंटी”), बुकिंग संदर्भ, ऑफ़र के लिंक और एक ऐसे स्क्रीनशॉट के साथ जिसमें पृष्ठ का पता, स्क्रीनशॉट की तारीख़, क़ीमत, वाहन और मार्ग दिखाई दें। ECOU 48 घंटे के भीतर, और किसी भी स्थिति में पिकअप से पहले, जवाब देती है। जो ऑफ़र जाँच के समय सत्यापित नहीं किया जा सकता, उसे स्वीकार नहीं किया जाता।
19.6 सीमाएँ। प्रति बुकिंग एक दावा और 12 महीनों में प्रति ग्राहक 3 दावे। झूठे या बदले गए साक्ष्य पर आधारित दावा अस्वीकार कर दिया जाता है और उससे अनुच्छेद 10.2 के अंतर्गत बुकिंग रद्द हो सकती है, क़ानूनी कार्रवाई पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। यह गारंटी व्यावसायिक ग्राहकों की बुकिंग पर या बातचीत से तय की गई दरों पर लागू नहीं होती।
20. शिकायतें और भुगतान विवाद
20.1 सेवा के दौरान। कोई भी समस्या (ड्राइवर की देरी, बुकिंग के अनुरूप न होने वाला वाहन, आचरण) साइट के संपर्क पृष्ठ के माध्यम से (विषय “ड्राइवर नहीं आया या देर से आया” या “यात्रा के दौरान कोई समस्या”) तुरंत ECOU को बताई जाती है, ताकि मौके पर ही समाधान निकाला जा सके। जिस विफलता की सूचना उसी समय नहीं दी गई, उसका दावा फिर भी किया जा सकता है, लेकिन उसे साबित करने का दायित्व ग्राहक पर होता है।
20.2 सेवा के बाद। शिकायतें संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से संदर्भ संख्या के साथ, अधिमानतः 7 दिनों के भीतर, किसी भी सहायक साक्ष्य के साथ भेजी जाती हैं। ECOU 7 दिनों के भीतर, या यदि जाँच की ज़रूरत हो (ड्राइवर, भुगतान प्रदाता, एयरलाइन) तो 14 दिनों के भीतर, जवाब देती है और ग्राहक को इसकी सूचना देती है। Taxi Plus सदस्यों के लिए जवाब की अवधि 48 घंटे है (अनुच्छेद 18.6 (f))।
20.3 चार्जबैक (बैंक के माध्यम से भुगतान विवाद)। अपने बैंक के पास किसी भुगतान पर विवाद करने से पहले ग्राहक ECOU से संपर्क करता है। ECOU किसी भी विवाद का जवाब बुकिंग के विवरण के साथ देती है। चार्जबैक से प्राप्त और ECOU द्वारा भी लौटाई गई राशि वापस करनी होगी। जो सेवा पूरी की जा चुकी है, उस पर अनुचित विवाद होने पर भी उसकी क़ीमत देय रहती है और उसकी वसूली की जा सकती है।
21. साक्ष्य और अभिलेखन
ECOU और उसके भुगतान प्रदाता की प्रणालियों के रिकॉर्ड (बुकिंग, रद्दीकरण और बदलावों का समय-मुद्रांकन (time-stamping), आदान-प्रदान किए गए ईमेल और संदेश, फ़्लाइट ट्रैकिंग डेटा, जहाँ उपलब्ध हो वहाँ वाहन का भू-स्थान (geolocation) डेटा, तस्वीरें) पक्षों के बीच निर्णायक होते हैं, जब तक कि इसके विपरीत सिद्ध न हो। ECOU €120 या उससे अधिक के अनुबंधों को 10 वर्षों तक संग्रहीत रखती है और अनुरोध पर ग्राहक को उन तक पहुँच देती है (फ़्रांसीसी उपभोक्ता संहिता (Code de la consommation) का अनुच्छेद L213-1)।
22. व्यक्तिगत डेटा
ग्राहक का डेटा ECOU द्वारा गोपनीयता नीति (/legal/privacy) के अनुसार संसाधित किया जाता है। नाम, फ़ोन नंबर, पते और फ़्लाइट नंबर सेवा के निष्पादन के लिए श्रीलंका में पार्टनर ड्राइवर को भेजे जाते हैं।
23. किसी पार्टनर के माध्यम से बुकिंग
जहाँ कोई बुकिंग किसी होटल, आवास प्रदाता, एजेंसी या एफ़िलिएट से आती है, वहाँ वह पार्टनर न तो ECOU का एजेंट है और न ही प्रतिनिधि: वह केवल ग्राहक का परिचय कराता है, इससे अधिक कुछ नहीं। वह इन शर्तों को नहीं बदल सकता, और न ही ECOU की ओर से कोई छूट, समय-सीमा या गारंटी दे सकता है; उसके वादे केवल उसी पर बाध्यकारी हैं। वह अपनी स्वयं की सेवाओं के लिए जो शुल्क लेता है, वह पूरी तरह ग्राहक के साथ उसके संबंध का विषय है।
24. व्यावसायिक ग्राहक
व्यावसायिक ग्राहक के लिए: अनुच्छेद 8, 18 और 19 लागू नहीं होते; अनुच्छेद 13.5 ECOU के दायित्व को सीमित करता है; नियत तारीख़ पर न चुकाई गई किसी भी राशि पर यूरोपीय केंद्रीय बैंक (ECB) की दर में 10 प्रतिशत अंक जोड़कर ब्याज लगता है, साथ ही वसूली लागत के लिए €40 की निश्चित क्षतिपूर्ति (फ़्रांसीसी वाणिज्यिक संहिता (Code de commerce) का अनुच्छेद L441-10); हस्ताक्षरित विशेष शर्तें (एजेंसी, होटल या एफ़िलिएट अनुबंध) इन शर्तों पर प्रभावी होती हैं।
25. भाषा संस्करण
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। साइट की अन्य भाषाओं में प्रकाशित संस्करण, जिनमें यह हिंदी संस्करण भी शामिल है, इनके अनुवाद हैं, जो ग्राहक की सुविधा के लिए उपलब्ध कराए गए हैं। किसी अनुवाद और अंग्रेज़ी संस्करण के बीच विवाद या विसंगति की स्थिति में, अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
26. लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार
ये शर्तें फ़्रांसीसी क़ानून द्वारा शासित हैं। किसी अन्य देश में रहने वाला उपभोक्ता अपने निवास देश के क़ानून के अनिवार्य प्रावधानों का संरक्षण बनाए रखता है और क़ानून द्वारा निर्धारित न्यायालयों में कार्यवाही कर सकता है। व्यावसायिक ग्राहक के साथ कोई भी विवाद Nîmes के वाणिज्यिक न्यायालय (Tribunal de commerce de Nîmes) के अनन्य क्षेत्राधिकार में आता है, जिसमें अंतरिम राहत की कार्यवाही और कई प्रतिवादियों वाले मामले भी शामिल हैं।
27. विविध प्रावधान
27.1 यदि किसी खंड को शून्य या अप्रवर्तनीय माना जाता है, तो उसे अलिखित समझा जाता है और अन्य खंड प्रभावी रहते हैं।
27.2 ECOU द्वारा किसी खंड का सहारा न लेना, या सद्भावना के तौर पर कोई रियायत देना, भविष्य के लिए अधिकार का त्याग नहीं माना जाता।
27.3 ECOU इन शर्तों में बदलाव कर सकती है। बदलाव उनके प्रकाशित होने के बाद की गई बुकिंग पर लागू होते हैं; Taxi Plus को प्रभावित करने वाले बदलावों की सूचना सदस्यों को उनके प्रभावी होने से 30 दिन पहले दी जाती है, बिना शुल्क रद्द करने के विकल्प के साथ।
परिशिष्ट — अनुबंध से हटने का नमूना फ़ॉर्म (Taxi Plus)
प्रति: ECOU, 340 chemin des Sarrazins, 30650 Rochefort-du-Gard, France, contact@taxi-srilanka.com: मैं इसके द्वारा सूचित करता/करती हूँ कि मैं ________ को ली गई, ________ के नाम वाली, ईमेल पता ________, Taxi Plus सदस्यता के अनुबंध से हटता/हटती हूँ। तारीख़ और हस्ताक्षर (यदि काग़ज़ पर भेजा जाए)।
