Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom 9. November 2026
Dieser Text ist eine Übersetzung der englischen Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Streitigkeiten oder Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich (Artikel 25).
1. Begriffsbestimmungen
- ECOU: die Gesellschaft, die die Website taxi-srilanka.com betreibt, bezeichnet in Artikel 2.
- Taxi Sri Lanka: der Handelsname, unter dem ECOU die Website betreibt; in diesen Bedingungen bezeichnet „Taxi Sri Lanka“ ECOU.
- Website: taxi-srilanka.com, ihre Subdomains und ihre Sprachfassungen.
- Kunde: die Person, die bucht, für sich selbst oder für andere Fahrgäste. Der Kunde ist Verbraucher, wenn er zu Zwecken handelt, die nicht seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind, andernfalls Geschäftskunde (Agentur, Unternehmen, Unterkunftsbetrieb, der für seine Gäste bucht).
- Fahrgast: jede Person, die im Rahmen einer Buchung befördert wird.
- Partnerfahrer: der in Sri Lanka niedergelassene, von ECOU unabhängige Fahrer oder das dort niedergelassene, von ECOU unabhängige Beförderungsunternehmen, Inhaber der erforderlichen Genehmigungen, der bzw. das die Beförderung durchführt, sowie gegebenenfalls der in Artikel 2.5 definierte Ersatzbeförderer.
- Fahrt: ein Transfer von einem Ort zu einem anderen, an einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit.
- Auto mit Fahrer: ein tageweise gebuchtes Fahrzeug mit Fahrer, für mindestens zwei Tage.
- Leistung: eine Fahrt oder ein Auto mit Fahrer.
- Buchung: die Bestellung einer oder mehrerer Leistungen, bestätigt gemäß Artikel 4.
- Zusammenfassung: der unmittelbar vor der Zahlung angezeigte Bildschirm, der die Leistung, den Gesamtpreis, die Rabatte, die Anzahlung, den Restbetrag und die geltenden Stornierungsbedingungen wiedergibt.
- Taxi Plus: das in Artikel 18 beschriebene freiwillige Abonnement.
- Mein Konto: der Kundenbereich der Website, zugänglich mit einem per E-Mail zugesandten Code.
2. Wer ist wer
2.1 ECOU. Die Website wird betrieben von ECOU, SASU (vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter nach französischem Recht) mit einem Kapital von 100 €, eingetragen im RCS de Nîmes (Handels- und Gesellschaftsregister Nîmes) unter der Nr. 100 318 781, mit Sitz in 340 chemin des Sarrazins, 30650 Rochefort-du-Gard, France, USt-IdNr. FR81100318781, vertreten durch Erwan, Präsident. Kontakt: contact@taxi-srilanka.com und das Kontaktformular der Website.
2.2 Rolle von ECOU. ECOU ist kein Beförderer und besitzt keine Fahrzeuge. ECOU wählt Partnerfahrer aus, erhält von ihnen einen schriftlichen Auftrag, ihre Leistungen zu einvernehmlich festgelegten Preisen und Bedingungen zu vermarkten, schließt in ihrem Namen und für ihre Rechnung den Beförderungsvertrag mit dem Kunden, vereinnahmt den Preis in ihrem Namen und übernimmt die Verwaltung der Buchung sowie den Kundenservice. Ist der Partnerfahrer ein Beförderungsunternehmen, kann er die Leistung durch einen seiner eigenen Fahrer ausführen lassen, der Inhaber der erforderlichen Genehmigungen ist, unter seiner alleinigen Verantwortung als Beförderer.
2.3 Zwei Verträge. Mit der Buchung schließt der Kunde: (a) mit dem Partnerfahrer, vertreten durch ECOU, einen Beförderungsvertrag zu diesen Bedingungen; (b) mit ECOU einen Vertrag über Buchungsdienstleistungen, der die in Artikel 13 beschriebenen eigenen Pflichten von ECOU, Taxi Plus und die Bestpreisgarantie umfasst. Der zugewiesene Partnerfahrer wird in der E-Mail namentlich genannt, die seine Kontaktdaten mitteilt; ECOU hält seine vollständige Identität und seine Genehmigungsnummer für den Kunden bereit.
2.4 Transparenz. ECOU erhält eine Provision auf den Preis jeder Leistung. Die Partnerfahrer sind unabhängige Gewerbetreibende; sie sind weder Angestellte noch Verrichtungsgehilfen von ECOU.
2.5 Ersatzbeförderer. Um die Ausführung der Leistung sicherzustellen, insbesondere wenn ein Partnerfahrer nicht verfügbar ist, beauftragt der Kunde ECOU, in seinem Namen und für seine Rechnung bei jedem in Sri Lanka rechtmäßig tätigen gewerblichen Personenbeförderungsunternehmen („Ersatzbeförderer“) eine der gebuchten gleichwertige Beförderung zu buchen: gleiche Strecke, gleiches Datum, kompatible Uhrzeit, Fahrzeug gleicher oder höherer Kategorie. Der Ersatz ist für den Kunden kostenlos: Preis und Bedingungen der Buchung (Stornierung, Wartezeit, Rabatte, Taxi Plus, Bestpreisgarantie) bleiben die dieser Bedingungen, etwaige Mehrkosten trägt ECOU, und der Kunde hat dem Ersatzbeförderer nichts zu zahlen außer nach den Modalitäten, die ECOU ihm für den Restbetrag mitteilt. Der Kunde wird über die Identität des Beförderers und die Kontaktdaten des Fahrers gemäß Artikel 2.3 informiert. Der Ersatzbeförderer führt die Beförderung in eigener Verantwortung durch; diese Bedingungen regeln weiterhin die Beziehungen zwischen dem Kunden und ECOU.
3. Geltungsbereich und Annahme
3.1 Diese Bedingungen gelten für jede Buchung, die auf der Website, über einen von ECOU versandten Zahlungslink oder über einen Partner (Artikel 23) vorgenommen wird. Sie umfassen die Stornobedingungen, die Bestandteil davon sind.
3.2 Der Kunde nimmt sie an, indem er die Zahlung bestätigt: Unmittelbar über der Zahlungsschaltfläche weist ihn ein Hinweis darauf hin, dass die Zahlung die Annahme dieser Bedingungen, der Stornobedingungen und, falls er Taxi Plus wählt, des Artikels 18 bedeutet, die jeweils über einen Link abrufbar sind. Maßgeblich ist die am Tag der Buchung geltende Fassung; die Bestätigungs-E-Mail enthält einen Link zu dieser Fassung, die in Mein Konto abrufbar bleibt.
3.3 Was verbindlich ist. Der Inhalt der Buchung wird durch die Zusammenfassung und durch diese Bedingungen bestimmt. Die Informationsseiten der Website (Beispielrouten, Richtwerte für Fahrzeiten, Reisetipps, Vergleiche) beschreiben das Angebot in allgemeiner Form. Weicht eine Seite der Website von der Zusammenfassung ab, gilt die Zusammenfassung, es sei denn, die Seite ist für den Verbraucher günstiger.
3.4 Der Kunde, der für andere Fahrgäste bucht, erklärt, dazu berechtigt zu sein, nimmt diese Bedingungen in deren Namen an und verpflichtet sich, ihnen die sie betreffenden Informationen weiterzugeben. Er haftet für die aus der Buchung geschuldeten Beträge.
3.5 Der Kunde erklärt, volljährig und geschäftsfähig zu sein.
4. Buchung
4.1 Die Buchung ist verbindlich, sobald die in der Zusammenfassung verlangte Zahlung eingegangen und die Bestätigungs-E-Mail mit einer Buchungsnummer versandt worden ist. Der Kunde, der diese E-Mail nicht innerhalb von 2 Stunden erhält, muss dies melden: ECOU kann nicht zu einer Leistung verpflichtet werden, deren Buchung ECOU nicht bestätigt hat.
4.2 Richtigkeit der Angaben. Der Kunde ist allein verantwortlich für die von ihm eingegebenen Angaben: Name, eine während des gesamten Aufenthalts erreichbare Telefonnummer (vorzugsweise über WhatsApp), Flugnummer, genaue Abhol- und Zieladressen, Zahl der Fahrgäste (einschließlich Kinder und Babys), Anzahl und Art der Gepäckstücke, einschließlich sperriger Gegenstände (Surfbretter, Fahrräder, Golftaschen, Kinderwagen). Die Folgen unrichtiger oder unvollständiger Angaben – längere Fahrstrecke, größeres Fahrzeug, Wartezeit, vergebliche Anfahrt, nicht durchführbare Leistung – gehen zu seinen Lasten.
4.3 Prüfung. Der Kunde prüft die Bestätigungs-E-Mail sofort nach Erhalt und meldet jeden Fehler innerhalb von 24 Stunden, in jedem Fall aber vor der Abholung.
4.4 Mindestvorlauf. Eine Buchung weniger als 6 Stunden vor der Abholung wird vorbehaltlich der von ECOU bestätigten Verfügbarkeit angenommen. Erfolgt keine Bestätigung innerhalb von 1 Stunde, wird die Buchung storniert und nach Maßgabe von Artikel 10.5 vollständig erstattet. Die Kontaktdaten des Fahrers werden dann mitgeteilt, sobald er zugewiesen ist, und nicht erst am Morgen der Fahrt (bei einer sehr frühen Abholung am Vorabend).
4.5 Ablehnung. ECOU kann eine Buchung aus einem berechtigten Grund ablehnen: fehlende Verfügbarkeit, Strecke außerhalb des bedienten Gebiets oder gefährliche Strecke, ungewöhnliche Anfrage, ungeklärte frühere Streitigkeit, Betrugsverdacht.
5. Preise
5.1 Die Preise gelten pro Fahrzeug und nicht pro Person. Sie umfassen den Fahrer, den Kraftstoff, die Autobahngebühren, das mit der Leistung verbundene Parken, die anfallenden Steuern, die Klimaanlage und Wasser in Flaschen. Bei einem Auto mit Fahrer umfassen sie zudem Unterkunft und Verpflegung des Fahrers sowie 100 km pro gebuchtem Tag, kumuliert über die gesamte Dauer („inbegriffene Kilometer“, Artikel 5.7).
5.2 Nicht inbegriffen sind: Eintrittsgelder für Sehenswürdigkeiten, Parks und Safaris, Unterkunft und Verpflegung der Fahrgäste, Trinkgelder (freiwillig) sowie alles, was nicht in der Zusammenfassung aufgeführt ist.
5.3 Zuschläge. Zuschläge (Zwischenstopps, Kindersitz, übergroßes Gepäck) erscheinen in der Zusammenfassung, wenn sie bei der Buchung angefragt werden; für eine wie gebucht ausgeführte Leistung wird nach der Zahlung kein Zuschlag hinzugefügt, ausgenommen der Kilometerzuschlag eines Autos mit Fahrer (Artikel 5.7).
5.4 Wünsche vor Ort. Jede am Tag selbst gewünschte Ergänzung (Zwischenstopp, Umweg, andere Adresse, zusätzlicher Fahrgast oder zusätzliches Gepäck, Wartezeit über die kostenlose Zeit hinaus, Kilometer über das Kontingent hinaus) wird nach der am Tag der Buchung auf der Website veröffentlichten Preisliste berechnet: zusätzlicher Kilometer 0,60 USD; Wartezeit LKR 1.000 je angefangene halbe Stunde. Der Preis wird dem Kunden vor der Ausführung mitgeteilt und von ihm angenommen und anschließend in bar oder per Zahlungslink an den Fahrer gezahlt.
5.5 Währungen. Die Sri-Lanka-Rupie (LKR) ist die Referenzwährung. In einer anderen Währung angezeigte Beträge werden zu dem von ECOU täglich festgelegten Kurs umgerechnet und sind für den in bar gezahlten Restbetrag nur Richtwerte. Wechsel- und Bankgebühren des Kunden gehen zu seinen Lasten.
5.6 Offensichtlicher Fehler. Ist ein Preis infolge eines technischen Fehlers oder eines Eingabefehlers offensichtlich falsch (insbesondere ein Preis, der in keinem Verhältnis zur Entfernung steht), kann ECOU innerhalb von 72 Stunden nach der Buchung und vor der Abholung den richtigen Preis anbieten oder die Buchung gegen vollständige Erstattung nach Maßgabe von Artikel 10.5 stornieren.
5.7 Reiseroute eines Autos mit Fahrer. Nach der Buchung gibt der Kunde in Mein Konto für jeden Tag die Adressen der Etappen in ihrer Reihenfolge ein: Start, Zwischenstopps, Ziel. Dies geschieht spätestens 72 Stunden vor der Abholzeit am ersten Tag; bis dahin kann er sie ändern. Die Straßenentfernung wird automatisch Tag für Tag anhand der Google-Maps-Route zwischen den Etappen in der eingegebenen Reihenfolge berechnet und über den Aufenthalt addiert.
Das Kilometerkontingent des Aufenthalts umfasst die inbegriffenen Kilometer (100 km pro gebuchtem Tag, kumuliert, Artikel 5.1) und die nach diesem Artikel bereits bezahlten Kilometer. Übersteigt die geplante Gesamtstrecke dieses Kontingent, wird der Zuschlag sofort angezeigt: zusätzliche Kilometer × 0,60 USD bzw. der Gegenwert in der Zahlungswährung. Er wird online per Karte bezahlt. Die Reiseroute oder ihre Änderung ist mit dem Speichern bestätigt, wenn sie im Kontingent des Aufenthalts bleibt, andernfalls sobald der Zuschlag bezahlt ist. Bezahlte Kilometer bleiben erworben: Eine spätere Verkürzung der Reiseroute führt zu keiner Erstattung; sie bleiben im Kontingent des Aufenthalts.
Die Eingabe schließt 72 Stunden vor der Abholzeit am ersten Tag. Liegt zu diesem Zeitpunkt keine bestätigte Reiseroute vor, wird das Programm vor Ort mit dem Fahrer vereinbart; Kilometer über die inbegriffenen Kilometer hinaus werden am Kilometerzähler abgelesen und vor Ort zu 0,60 USD pro Kilometer bezahlt (Artikel 5.4). Ebenso werden tatsächlich gefahrene Kilometer über das Kontingent des Aufenthalts hinaus, etwa wegen einer vor Ort beschlossenen Änderung, vor Ort zum selben Satz bezahlt.
6. Rabatte
6.1 Grundsatz. Es gelten nur die Rabatte, die in der Zusammenfassung aufgeführt sind. Sie sind bereits vom angezeigten Preis abgezogen, haben keinen Geldwert und sind weder übertragbar noch umtauschbar. Es gibt keine Gesamtobergrenze für Rabatte.
6.2 Rabatt pro Fahrt. Die zweite Fahrt, die mit derselben E-Mail-Adresse oder derselben Telefonnummer gebucht wird, erhält einen festen Rabatt von 5 %; die erste Fahrt sowie die dritte und jede weitere Fahrt erhalten ihn nicht. Es zählen nur bezahlte und nicht stornierte Fahrten sowie Fahrten, die zusammen in derselben Bestellung bezahlt werden. Eine Buchung für Hin- und Rückfahrt zählt als eine Fahrt. Für einen Taxi-Plus-Abonnenten wird dieser Rabatt auf den Abonnentenpreis berechnet (Artikel 18.6). Wird durch die Stornierung einer Fahrt eine später gebuchte Fahrt zur ersten, verliert diese ihren Rabatt von 5 %; die Differenz wird von der Erstattung der stornierten Fahrt abgezogen, höchstens bis zur Höhe dieser Erstattung. Eine Fahrt, die dadurch zur zweiten wird, behält ihren Preis.
6.3 Hin- und Rückfahrt. Eine Hinfahrt und eine Rückfahrt, die zusammen gebucht werden, ergeben 10 % Rabatt auf die Rückfahrt. Dieser Rabatt ist mit dem Rabatt pro Fahrt nach Artikel 6.2 kombinierbar, der dann nach dem Hin-und-Rückfahrt-Rabatt auf Hin- und Rückfahrt angewandt wird. Für einen Abonnenten gilt der Taxi-Plus-Rabatt, berechnet auf Hin- und Rückfahrt, anstelle des Hin-und-Rückfahrt-Rabatts, wenn er günstiger ist; andernfalls bleibt der Hin-und-Rückfahrt-Rabatt bestehen.
6.4 Erinnerungsangebot. Zu einem nicht abgeschlossenen Preisangebot kann eine Erinnerungs-E-Mail versandt werden, die 10 % Rabatt auf die betreffende Fahrt für die in der E-Mail angegebene Dauer anbietet. Dieser Rabatt ist nicht mit dem Rabatt pro Fahrt kombinierbar. Für einen Abonnenten tritt der Taxi-Plus-Rabatt an seine Stelle, ohne zu ihm hinzuzukommen, und der höhere der beiden Rabatte wird angewandt; der Rabatt pro Fahrt kommt nicht hinzu. Der Erinnerungsrabatt ist mit dem Rabatt für Vollzahlung kombinierbar.
6.5 Vollzahlung. Der Kunde, der den gesamten Preis online zahlt, erhält einen zusätzlichen Rabatt von 5 %, der mit allen anderen Rabatten, einschließlich Taxi Plus, kombinierbar ist.
6.6 Berechnungsreihenfolge. Die Rabatte werden nacheinander angewandt, jeweils auf den im vorherigen Schritt ermittelten Preis: (1) Taxi-Plus-Abonnentenpreis, Hin-und-Rückfahrt-Rabatt oder Erinnerungsangebot, je nach Fall; (2) Rabatt pro Fahrt; (3) Rabatt für Vollzahlung. Beispiele für eine mit 100 angezeigte Fahrt:
| Fall | Ohne Taxi Plus | Mit Taxi Plus |
|---|---|---|
| 1. Fahrt | 100 | 90 |
| 1. Fahrt, vollständig bezahlt | 95 | 85,50 |
| 2. Fahrt | 95 | 85,50 |
| 2. Fahrt, vollständig bezahlt | 90,25 | 81,23 (maximaler Rabatt: 18,8 %) |
| Ab der 3. Fahrt | 100 | 90 |
| Erinnerungsangebot | 90 (85,50 bei Vollzahlung) | 90 (85,50 bei Vollzahlung) |
Diese Beispiele dienen nur der Veranschaulichung; maßgeblich ist der Preis in der Zusammenfassung.
7. Zahlung
7.1 Der Kunde wählt in der Zusammenfassung: (a) eine Anzahlung von 25 % des Preises, deren genauer Betrag angezeigt wird, online per Karte gezahlt, wobei der Restbetrag in bar, in LKR, bei der Abholung und vor der Abfahrt an den Fahrer gezahlt wird (bei einem Auto mit Fahrer am ersten Tag); oder (b) die vollständige Online-Zahlung mit dem Rabatt nach Artikel 6.5. Eine Kartenzahlung im Fahrzeug wird nicht garantiert.
7.2 Die Online-Zahlung wird von Stripe abgewickelt; ECOU speichert keine Kartendaten. ECOU vereinnahmt die Zahlungen im Namen und für Rechnung des Partnerfahrers und, was Taxi Plus betrifft, für eigene Rechnung.
7.3 Unbezahlter Restbetrag. Wird der Restbetrag bei der Abfahrt nicht gezahlt, ist der Fahrer nicht verpflichtet abzufahren; die Buchung wird als Nichterscheinen behandelt (Artikel 9.4).
7.4 Gespeicherte Karte. Bei der Zahlung willigt der Kunde ausdrücklich ein, dass Stripe seine Karte für die Dauer von 30 Tagen nach dem Ende der Leistung sicher speichert und sie, nach schriftlicher Mitteilung und Vorlage von Belegen, ausschließlich mit folgenden Beträgen belastet: in Artikel 16 vorgesehene Kosten (Verschmutzung, Schäden), vor Ort vereinbarte und unbezahlt gebliebene Zuschläge. Der Kunde kann die Berechtigung einer Belastung innerhalb von 14 Tagen nach der Mitteilung bestreiten; die Belastung erfolgt nach Ablauf dieser Frist oder nach Beilegung des Einwands.
8. Kein Widerrufsrecht für Leistungen
Eine Personenbeförderungsleistung zu einem bestimmten Datum begründet kein Widerrufsrecht mit einer Frist von 14 Tagen (Art. L221-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation); Art. 3 Abs. 3 Buchst. k der Richtlinie 2011/83/EU). Die Stornierung richtet sich nach Artikel 9, den Stornobedingungen und gegebenenfalls den Artikeln 18 und 19. Taxi Plus, das keine Beförderungsleistung ist, hat ein eigenes Widerrufsrecht (Artikel 18.9).
9. Stornierung und Änderung durch den Kunden
9.1 Staffel. Außer bei Taxi Plus (Artikel 18), für eine Fahrt:
| Eingang der Stornierung | Erstattung des online gezahlten Betrags | An den Fahrer geschuldeter Restbetrag |
|---|---|---|
| Mehr als 48 Std. vor der Abholung | 100 % | Nicht mehr geschuldet |
| Zwischen 48 und 24 Std. vorher | 50 % | Nicht mehr geschuldet |
| Weniger als 24 Std. vorher oder Nichterscheinen | 0 % | Nicht mehr geschuldet |
Bei einem Auto mit Fahrer:
| Eingang der Stornierung | Erstattung des online gezahlten Betrags | An den Fahrer geschuldeter Restbetrag |
|---|---|---|
| Mehr als 7 Tage (168 Std.) vor dem ersten Tag | 100 % | Nicht mehr geschuldet |
| Zwischen 7 Tagen und 48 Std. vorher | 50 % | Nicht mehr geschuldet |
| Weniger als 48 Std. vorher oder Nichterscheinen | 0 % | Nicht mehr geschuldet |
Bei einem Auto mit Fahrer werden die Fristen ab der Abholzeit am ersten Tag berechnet, und die Staffel gilt für alle online gezahlten Beträge, einschließlich des Kilometerzuschlags nach Artikel 5.7; sobald er begonnen hat, ist er in voller Höhe geschuldet, auch wenn er auf Wunsch des Kunden unterbrochen wird.
9.2 Wie storniert wird. In Mein Konto: Die Stornierung wird sofort wirksam, und der zurückzugewährende Betrag wird nach Maßgabe von Artikel 10.5 sofort als Guthaben gutgeschrieben. Schriftlich (Kontaktformular oder Antwort auf die Bestätigungs-E-Mail unter Angabe der Buchungsnummer): Die Stornierung wird mit Eingang wirksam, und der zurückzugewährende Betrag wird innerhalb von 7 Tagen als Guthaben gutgeschrieben. Eine Stornierung per Telefon, über WhatsApp oder gegenüber dem Fahrer ist nicht wirksam. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Eingangs bei ECOU (Ortszeit Sri Lanka).
9.3 Einbehaltene Beträge. Die bei verspäteter Stornierung einbehaltenen Beträge entsprechen der Bindung von Fahrer und Fahrzeug, die in dieser Frist praktisch nicht anderweitig eingesetzt werden können.
9.4 Nichterscheinen (No-Show). Ein Nichterscheinen liegt vor, wenn bei Ablauf der kostenlosen Wartezeit zuzüglich 30 Minuten kein Fahrgast am Abholort anwesend und keiner unter der angegebenen Nummer erreichbar ist; oder wenn die Leistung aus einem dem Kunden oder den Fahrgästen zuzurechnenden Grund nicht beginnen kann (unbezahlter Restbetrag, nicht angemeldete Fahrgäste oder Gepäckstücke, die die Kapazität überschreiten, Verhalten nach Artikel 15). Das Nichterscheinen wird bei einer Fahrt wie eine Stornierung weniger als 24 Std. vorher behandelt (weniger als 4 Stunden vorher, wenn sie mit Taxi Plus gebucht wurde, Artikel 18.6 (c)), bei einem Auto mit Fahrer wie eine Stornierung weniger als 48 Std. vorher, mit oder ohne Taxi Plus. Der Fahrer darf dann den Ort verlassen.
9.5 Änderung. Mehr als 24 Std. vor der Abholung können Datum, Uhrzeit, Adresse oder Fahrzeug vorbehaltlich der Verfügbarkeit kostenlos geändert werden; der Preis wird neu berechnet, die Differenz wird gezahlt oder nach Maßgabe von Artikel 10.5 erstattet. Weniger als 24 Std. vorher hängt eine Änderung von der Verfügbarkeit ab; eine Erhöhung ist zum neu berechneten Preis zu zahlen, und eine verringerte Leistung bleibt zu ihrem ursprünglichen Preis geschuldet. Eine Änderung ist erst wirksam, wenn ECOU sie schriftlich bestätigt hat. Abweichend davon gibt der Kunde bei einem Auto mit Fahrer die Reiseroute selbst in Mein Konto ein und ändert sie dort bis 72 Stunden vor der Abholzeit am ersten Tag (Artikel 5.7); danach wird das Programm vor Ort mit dem Fahrer vereinbart (Artikel 14.4). Bei einem Auto mit Fahrer gilt eine Änderung, die den Preis senkt (weniger Tage, niedrigere Fahrzeugkategorie), als Stornierung des entfallenden Teils: Die Differenz wird nur nach der Staffel für das Auto mit Fahrer in Artikel 9.1 erstattet, bemessen am Tag der Anfrage; eine Änderung, die den Preis erhöht, bleibt je nach Verfügbarkeit zum neu berechneten Preis möglich. Die Verschiebung eines Autos mit Fahrer auf einen späteren Termin verlegt nicht den Beginn der Stornofristen; sie werden weiterhin ab dem ursprünglich gebuchten ersten Tag gezählt.
9.6 Von der Fluggesellschaft annullierter Flug. Annulliert die Fluggesellschaft den Flug des Kunden, verlegt ECOU die Fahrt vorbehaltlich der Verfügbarkeit kostenlos auf den neuen Flug. Benötigt der Kunde sie nicht mehr, erhält er gegen Vorlage der Mitteilung der Fluggesellschaft die vollständige Rückgewähr der gezahlten Beträge nach Maßgabe von Artikel 10.5.
9.7 Nicht in Anspruch genommene Leistungen. Nicht genutzte Tage, Kilometer, Zwischenstopps oder Wartezeiten sowie eine auf Wunsch des Kunden oder aufgrund der Fahrgäste verkürzte Leistung begründen keinen Anspruch auf Erstattung; dasselbe gilt für nach Artikel 5.7 bezahlte, aber nicht gefahrene Kilometer.
9.8 Modalitäten der Erstattung. Verlangt der Kunde die Erstattung gemäß Artikel 10.5, wird sie sofort auf das bei der Buchung verwendete Zahlungsmittel ausgelöst, in der Währung der ursprünglichen Zahlung und in Höhe des in dieser Währung gezahlten Betrags. Die Dauer bis zur Gutschrift auf seinem Konto hängt von seiner Bank ab und beträgt in der Regel 5 bis 10 Bankarbeitstage. Ist die Erstattung auf dieses Zahlungsmittel nicht mehr möglich, erfolgt sie per Überweisung auf ein auf den Namen des Kunden lautendes Konto. Seit der Zahlung eingetretene Wechselkursschwankungen und von der Bank des Kunden berechnete Gebühren werden nicht ausgeglichen. Der in bar an den Fahrer zu zahlende Restbetrag ist für eine stornierte Leistung nie geschuldet.
10. Änderung und Stornierung durch ECOU oder den Partnerfahrer
10.1 Keine Stornierung stellen dar: die Bereitstellung eines Fahrzeugs gleicher oder höherer Kategorie oder mehrerer Fahrzeuge; der Ersatz des Fahrers durch einen anderen Partnerfahrer oder durch einen Ersatzbeförderer (Artikel 2.5); die Verschiebung der Abholzeit um höchstens 30 Minuten, die mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt wird und die Reserve nach Artikel 12.2 wahrt; eine durch Verkehr, Straßenzustand oder Sicherheit bedingte Änderung der Route.
10.2 Stornierung wegen Verschuldens des Kunden. Die Buchung kann storniert werden, wenn eine gemachte Angabe falsch ist oder die Leistung unmöglich macht, wenn eine Zahlung beanstandet wird oder betrügerisch erscheint oder wenn der Kunde oder ein Fahrgast sich gegenüber ECOU oder einem Fahrer beleidigend oder bedrohend verhält. Artikel 9 gilt dann so, als hätte der Kunde storniert; eine betrügerisch erscheinende Zahlung wird an ihre Quelle zurückerstattet.
10.3 Unmöglichkeit der Ausführung. Kann die Leistung aus einem anderen Grund nicht wie gebucht erbracht werden, bietet ECOU zunächst eine gleichwertige Ersatzlösung an. Lehnt der Kunde diese ab oder ist keine möglich, erhält er die vollständige Rückgewähr der gezahlten Beträge nach Maßgabe von Artikel 10.5. Für einen Geschäftskunden ist diese Rückgewähr die einzige geschuldete Entschädigung.
10.4 Höhere Gewalt. Wird die Leistung durch ein Ereignis höherer Gewalt (Artikel 17) verhindert, bietet ECOU ein anderes Datum, eine andere Route oder ein anderes Fahrzeug an. Kommt keine Einigung zustande, wird der nicht ausgeführte Teil nach Maßgabe von Artikel 10.5 zurückgewährt; der ausgeführte Teil bleibt geschuldet.
10.5 Guthaben oder Erstattung. Begründet eine Stornierung einen Anspruch auf Rückgewähr der gezahlten Beträge ganz oder teilweise, wird dieser Betrag standardmäßig in ein Guthaben umgewandelt, das sofort gutgeschrieben wird und in Mein Konto sichtbar ist.
Der Kunde kann jederzeit, solange das Guthaben nicht vollständig verbraucht und nicht abgelaufen ist, stattdessen die Erstattung des zurückzugewährenden Betrags verlangen, in Mein Konto, indem er das Guthaben öffnet und auf die Funktion „Ich möchte lieber eine Erstattung“ klickt. Wurde das Guthaben teilweise genutzt, betrifft die Erstattung den nicht genutzten Teil.
Das Guthaben ist personengebunden, in einem oder mehreren Teilbeträgen für jede auf der Website gebuchte Leistung nutzbar und 12 Monate ab seiner Ausstellung gültig. Es ist weder übertragbar noch umtauschbar, wird nicht verzinst und kann nicht zur Zahlung des Dienstes Taxi Plus verwendet werden. Der Kunde wird 30 Tage vor seinem Ablauf per E-Mail benachrichtigt. Mit dem Ablauf verfällt der nicht genutzte Teil des Guthabens.
Das Guthaben ist ein Zahlungsmittel: Es wird auf den online gezahlten Betrag angerechnet, nach allen Rabatten nach Artikel 6. Verwendet der Kunde ein Guthaben, wird die Leistung nach Artikel 7.1 (b) vollständig online bezahlt: Das Guthaben wird zuerst angerechnet, ein etwaiger Restbetrag wird per Karte gezahlt; die Anzahlung nach Artikel 7.1 (a) wird dann nicht angeboten. Ein Kunde, der lieber eine Anzahlung leistet, kann für diese Zahlung auf die Verwendung seines Guthabens verzichten. Es bleibt in der Währung der ursprünglichen Zahlung ausgewiesen; wird es für eine Zahlung in einer anderen Währung verwendet, wird es zum Kurs der Website am Tag seiner Verwendung umgerechnet. Wird eine ganz oder teilweise mit einem Guthaben bezahlte Leistung storniert, wird der mit dem Guthaben bezahlte Teil diesem mit seinem ursprünglichen Ablaufdatum wieder gutgeschrieben.
Abweichend davon erfolgt die Rückgewähr in folgenden Fällen unmittelbar durch Erstattung, ohne Guthaben: Bestpreisgarantie (Artikel 19.1), betrügerisch erscheinende Zahlung (Artikel 10.2), Widerruf des Dienstes Taxi Plus (Artikel 18.9) sowie jeder Betrag, dessen Erstattung gesetzlich vorgeschrieben ist.
10.6 Stornierung durch Taxi Sri Lanka. Storniert Taxi Sri Lanka eine Leistung aus einem Grund, der nicht dem Kunden zuzurechnen ist, werden sämtliche für diese Leistung gezahlten Beträge nach Maßgabe von Artikel 10.5 zurückgewährt, ohne Einbehalt nach Artikel 6.2; die auf seine anderen Buchungen gewährten Rabatte bleiben erhalten. Diese Stornierung wirkt sich nicht auf einen gegebenenfalls abgeschlossenen Dienst Taxi Plus aus, der nach Maßgabe von Artikel 18 fortbesteht. Der Kunde wird darüber per E-Mail informiert.
11. Wartezeit, Flugverfolgung und Verspätungen
11.1 Abholung am Flughafen: 60 Minuten kostenlose Wartezeit ab Ankunft des Flugzeugs an der Parkposition, festgestellt anhand der öffentlichen Flugdaten. Der Flug wird verfolgt, sofern die angegebene Nummer richtig ist; reist der Kunde ohne Mitteilung mit einem anderen Flug, läuft die Wartezeit ab Ankunft des gebuchten Flugs.
11.2 Sonstige Abholungen: 15 Minuten kostenlose Wartezeit ab der gebuchten Uhrzeit.
11.3 Darüber hinaus wartet der Fahrer, sofern sein Zeitplan es erlaubt, zum Tarif nach Artikel 5.4 und ohne Verpflichtung. Ein Kunde, der bei Ablauf der kostenlosen Wartezeit nicht erreichbar ist, gilt als nicht erschienen (Artikel 9.4).
11.4 Kommt der Flug mit mehr als 3 Stunden Verspätung an, sucht ECOU einen verfügbaren Fahrer. Gelingt dies nicht, erhält der Kunde die vollständige Rückgewähr der gezahlten Beträge nach Maßgabe von Artikel 10.5.
12. Fahrzeiten, Routen und Anschlüsse
12.1 Die angezeigten Fahrzeiten sind Schätzungen und keine garantierten Zeiten. Der Fahrer wählt die Route nach Verkehr, Straßenzustand und Sicherheit.
12.2 Der Kunde wählt die Abholzeit. Für einen abgehenden Flug plant er die angezeigte Fahrzeit zuzüglich mindestens 3 Stunden vor einem internationalen Flug und 2 Stunden vor einem Inlandsflug ein, zuzüglich einer Reserve für Unwägbarkeiten (Regen, Verkehr, Kontrollen). Weder ECOU noch der Partnerfahrer haften für einen verpassten Flug, Zug, Ausflug oder Termin, wenn die gewählte Uhrzeit diese Reserve nicht berücksichtigte, noch für eine Verspätung aufgrund von Verkehr, Wetter, Bauarbeiten, einer Polizeikontrolle oder eines sonstigen äußeren Ereignisses.
13. Haftung
13.1 Eigene Pflichten von ECOU. ECOU verpflichtet sich: die Buchung gemäß der Zusammenfassung zu erfassen; dem Partnerfahrer zutreffende Informationen zu übermitteln; nur Partnerfahrer einzusetzen, deren Führerschein, Genehmigung zur Personenbeförderung und Fahrzeugversicherung ECOU bei der Aufnahme in das Netzwerk und danach jährlich geprüft hat, und im Fall eines Ersatzes nur ein rechtmäßig tätiges gewerbliches Unternehmen einzusetzen; Beträge gemäß diesen Bedingungen zu vereinnahmen und zu erstatten; den Kundenservice sicherzustellen. ECOU haftet für die ordnungsgemäße Erfüllung dieser Pflichten.
13.2 Die Beförderung. Die Beförderung wird vom Partnerfahrer als Beförderer in eigener Verantwortung und unter dem Schutz seiner eigenen Versicherung durchgeführt. Er haftet für die Fahrweise, die Sicherheit der Fahrgäste, den Zustand des Fahrzeugs und die Einhaltung der sri-lankischen Vorschriften. ECOU hat nicht die Eigenschaft eines Beförderers.
13.3 Kommerzielle Zusage von ECOU. Erscheint der Partnerfahrer nicht oder kann er die Leistung nicht ausführen, verpflichtet sich ECOU, unbeschadet der Rechte des Kunden gegenüber dem Partnerfahrer, einen Ersatz zu suchen und, falls keiner gefunden wird, Artikel 10.3 anzuwenden. Musste der Kunde mangels eines von ECOU angebotenen Ersatzes ein anderes Verkehrsmittel nutzen, erstattet ECOU gegen Nachweis die angemessenen Mehrkosten dieses Ersatztransports bis zur Höhe des doppelten Preises der Leistung.
13.4 Haftungsausschlüsse. Weder ECOU noch der Partnerfahrer haften für eine Pflichtverletzung, die dem Kunden oder den Fahrgästen (unrichtige Angaben, Verspätung, Nichterreichbarkeit, unzureichende Reserve, Verhalten), dem unvorhersehbaren und unabwendbaren Handeln eines Dritten oder höherer Gewalt zuzurechnen ist. Ersatzfähig sind nur Schäden, die bei der Buchung vorhersehbar waren (Art. 1231-3 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)); insbesondere sind, sofern der Kunde nicht vorher schriftlich darauf hingewiesen hat, Verluste im Zusammenhang mit einem Anschluss, einer Veranstaltung oder einer geschäftlichen Verpflichtung nicht vorhersehbar.
13.5 Grenzen. Für einen Geschäftskunden ist die Gesamthaftung von ECOU, gleich aus welchem Grund, auf den Preis der betreffenden Buchung begrenzt. Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt die Haftung für schuldhaft verursachte Körperschäden, für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz, noch die Rechte, die dem Verbraucher aus zwingenden Vorschriften zustehen.
13.6 Beförderung durch einen Ersatzbeförderer. Wird die Leistung von einem Ersatzbeförderer ausgeführt, haftet dieser für die Beförderung nach Maßgabe von Artikel 13.2. ECOU haftet für die Auswahl eines rechtmäßig tätigen Unternehmens und dafür, dass die von ECOU vorgenommene Buchung die Bedingungen der Buchung des Kunden einhält (Strecke, Datum, Uhrzeit, Fahrzeugkategorie, Preis).
14. Fahrzeug und Fahrer
14.1 Garantiert wird die gebuchte Fahrzeugkategorie (Zahl der Sitzplätze und Gepäckkapazität), nicht eine Marke, ein Modell, eine Farbe oder ein Alter. Ein Fahrzeug einer höheren Kategorie kann ohne Aufpreis gestellt werden.
14.2 Die Fahrzeuge sind klimatisiert. Ein Ausfall der Klimaanlage während der Leistung steht deren Ausführung nicht entgegen.
14.3 Die Fahrer verfügen über Englischkenntnisse, die eine Verständigung über die Strecke und die Leistung ermöglichen. Ein Fahrer ist kein zugelassener Fremdenführer und bietet keine kommentierten Besichtigungen an.
14.4 Bei einem Auto mit Fahrer: Dienst von höchstens 10 Stunden pro Tag, Ruhezeit von mindestens 10 Stunden zwischen zwei Tagen, keine Fahrten zwischen 22 Uhr und 5 Uhr außer bei einem vereinbarten Flughafentransfer. Das Programm kann geändert werden, indem der Fahrer am Vortag benachrichtigt wird, im Rahmen des Kilometerkontingents des Aufenthalts (Artikel 5.7); darüber hinaus gefahrene Kilometer werden vor Ort zum Satz nach Artikel 5.4 bezahlt. Der Fahrer kann eine Route oder eine Uhrzeit ablehnen, die er für gefährlich hält.
15. Fahrgäste, Gepäck und Verhalten
15.1 Die Zahl der Fahrgäste und das Gepäck dürfen weder das Angemeldete noch die Kapazität des Fahrzeugs überschreiten. Andernfalls wird, wenn möglich, gegen Zahlung der Preisdifferenz ein größeres Fahrzeug gestellt; ist dies nicht möglich, kann der Fahrer den Überschuss ablehnen, und die Ablehnung wird als Nichterscheinen behandelt, wenn die Leistung nicht stattfinden kann.
15.2 Das Anlegen des Sicherheitsgurts ist überall dort Pflicht, wo er vorhanden ist. Kinder reisen unter der Verantwortung der sie begleitenden Erwachsenen; ein Kindersitz wird nur gestellt, wenn er bei der Buchung angefragt wurde, und der Kunde kann seinen eigenen mitbringen.
15.3 In den Fahrzeugen ist verboten: Rauchen und Dampfen, der Konsum von Alkohol oder Betäubungsmitteln, die Mitnahme von Waffen oder gefährlichen oder illegalen Gütern. Tiere werden nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von ECOU zugelassen.
15.4 Der Fahrer kann die Abfahrt verweigern oder die Leistung abbrechen, wenn ein Fahrgast betrunken oder aggressiv ist, das Fahrzeug oder seine Insassen gefährdet oder einen Verkehrsverstoß verlangt. Die Leistung bleibt dann in voller Höhe geschuldet.
16. Schäden, Verschmutzungen und vergessene Gegenstände
16.1 Der Kunde haftet für Schäden, die die Fahrgäste am Fahrzeug verursachen. Eine Verschmutzung, die eine professionelle Reinigung erfordert (Erbrochenes, Essen, Schlamm oder Sand über eine normale Nutzung hinaus), oder Rauchen im Fahrzeug führt zu einer Pauschale von LKR 15.000; ein Schaden wird zu seinen Reparaturkosten laut Kostenvoranschlag berechnet.
16.2 Diese Kosten werden dem Kunden innerhalb von 48 Stunden nach dem Ende der Leistung schriftlich mitgeteilt, mit datierten Fotos und, bei einem Schaden, dem Kostenvoranschlag. Sie werden gemäß Artikel 7.4 beglichen.
16.3 Im Fahrzeug vergessene Gegenstände befinden sich nicht in der Obhut von ECOU. Auf Meldung lässt ECOU nach ihnen suchen und schickt sie auf Kosten des Kunden zurück. Der Kunde behält Wertsachen, Reisepässe und Geld bei sich.
17. Höhere Gewalt und örtliche Gegebenheiten
Höhere Gewalt ist jedes Ereignis, das sich der Kontrolle des Schuldners entzieht, bei der Buchung nicht vernünftigerweise vorhersehbar war und dessen Auswirkungen nicht vermieden werden können (Art. 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)), insbesondere: Monsunregen, Überschwemmungen, Erdrutsche, gesperrte Straßen, Wildtiere auf der Fahrbahn, Streiks und Hartals, Ausgangssperren, Demonstrationen, Kraftstoffknappheit, behördliche Maßnahmen, Schließung eines Flughafens, Epidemien. Artikel 10.4 findet Anwendung. Wählt der Kunde eine wesentlich längere Ersatzroute, wird die zusätzliche Strecke nach vorheriger Zustimmung gemäß Artikel 5.4 berechnet.
18. Taxi Plus (Besondere Bedingungen)
18.1 Art und Freiwilligkeit. Taxi Plus ist ein monatliches Abonnement ohne Mindestlaufzeit, das von ECOU für eigene Rechnung angeboten und erbracht wird. Es ist ein von der Leistung getrennter Vertrag und bleibt rein freiwillig: Die Buchung einer Leistung hängt in keiner Weise vom Abschluss des Abonnements ab, und der Kunde, der es nicht abschließt, erhält die Leistung zu dem Preis, zu den Bedingungen und in der Qualität, die in der Zusammenfassung für eine Buchung ohne Abonnement angezeigt werden.
18.2 Angebot bei der Zahlung. Taxi Plus wird dem Kunden in der Zusammenfassung angeboten; es steht ihm frei, es abzulehnen und seine Buchung ohne Abonnement abzuschließen. Ihm werden zwei getrennte Schaltflächen angezeigt, die jeweils den sofort zu zahlenden Betrag angeben:
- die erste, beschriftet mit dem Betrag, gefolgt von „zahlen und Taxi Plus starten“, bestätigt zugleich die Buchung zum Abonnentenpreis und den Abschluss von Taxi Plus;
- die zweite, beschriftet mit „Ohne Taxi Plus weiter:“, dem Betrag und „zahlen“, bestätigt nur die Buchung, zum Preis ohne Abonnement.
Der Kunde schließt Taxi Plus nur durch Bestätigen der ersten Schaltfläche ab. Vor jeder Bestätigung werden auf demselben Bildschirm angezeigt: der monatliche Preis des Abonnements, das Enddatum des kostenlosen Testzeitraums, das zugleich das Datum der ersten Abbuchung ist, die monatliche Verlängerung bis zur Kündigung, das Fehlen einer Mindestbindung sowie ein Kasten, der die Vorteile und Bedingungen von Taxi Plus darlegt, darunter die Kündigung mit einem Klick. Die mit Taxi Plus verbundenen Vorteile, insbesondere die kostenlose Stornierung bis 4 Stunden vor einer Fahrt und 48 Stunden vor einem Auto mit Fahrer, werden nur bei Abschluss des Abonnements erworben; die über die zweite Schaltfläche bestätigte Buchung unterliegt der Staffel nach Artikel 9.1.
Taxi Plus ist ein kommerzielles Abonnement für Preisvorteile und flexible Stornierung, das von ECOU angeboten wird. Unabhängig von den zu seiner Darstellung verwendeten Begriffen ist es weder ein Versicherungsvertrag noch eine Versicherungsdeckung und begründet keinen Anspruch auf Entschädigung über die Erstattung der für die stornierte Leistung gezahlten Beträge hinaus.
18.3 Vertragsschluss. Der Taxi-Plus-Vertrag kommt durch die Bestätigung der ersten Schaltfläche und die erfolgreiche Zahlung zustande. Seine Bestätigung wird per E-Mail versandt; sie nennt die Dauer des kostenlosen Testzeitraums, den Preis und seine Periodizität, das Datum der ersten Abbuchung, das Fehlen einer Mindestbindung und den Kündigungslink. Der Kunde, der die zweite Schaltfläche gewählt hat, kann bei einer späteren Buchung abonnieren; die Vorteile von Taxi Plus gelten dann nur für Leistungen, die ab dem Abschluss gebucht werden, ohne Rückwirkung auf frühere Buchungen.
18.4 Preis. 39 € pro Monat inklusive aller Steuern oder der Gegenwert in der vom Kunden gewählten Zahlungswährung. Betrag und Währung, die tatsächlich abgebucht werden, sind die beim Abschluss in der Zusammenfassung angegebenen; sie sind für den Abonnenten fest und ändern sich nicht mit dem Wechselkurs. Jede Erhöhung wird ihm mindestens 30 Tage vor dem betreffenden Abbuchungsdatum mitgeteilt; er kann vor diesem Datum kostenlos kündigen.
18.5 Kostenloser Testzeitraum. Die ersten 7 Tage sind kostenlos, einmal pro E-Mail-Adresse. Ohne Kündigung vor Ende des Testzeitraums wird das Abonnement kostenpflichtig und verlängert sich jeden Monat zum selben Datum durch Abbuchung von der beim Abschluss gespeicherten Karte, bis zur Kündigung; es endet nicht von selbst. Innerhalb der 24 Stunden vor jeder Abbuchung, einschließlich der ersten, wird eine Erinnerung per E-Mail versandt.
18.6 Vorteile. Solange das Abonnement aktiv ist, einschließlich während des kostenlosen Testzeitraums, für jede mit derselben E-Mail-Adresse gebuchte Leistung: (a) 10 % Rabatt, einschließlich der zusammen mit dem Abschluss bestätigten Leistungen („Abonnentenpreis“); (b) der Rabatt pro Fahrt nach Artikel 6.2, berechnet auf den Abonnentenpreis; (c) kostenlose Stornierung mit vollständiger Erstattung nach Maßgabe von Artikel 10.5 bis 4 Stunden vor der Abholung bei einer Fahrt und bis 48 Stunden vor der Abholzeit am ersten Tag bei einem Auto mit Fahrer, anstelle der Fristen nach Artikel 9.1; danach wird nichts erstattet. Diese Fristen bleiben den mit Taxi Plus gebuchten Leistungen auch nach der Kündigung des Dienstes Taxi Plus oder dem Widerruf erhalten. Der Rabatt für Vollzahlung kommt hinzu (Artikel 6.5). Der Taxi-Plus-Rabatt ersetzt den Hin-und-Rückfahrt-Rabatt und den Erinnerungsrabatt; würden diese einen höheren Rabatt ergeben, gilt der höhere (Artikel 6.3 und 6.4). Taxi Plus macht eine Leistung nie teurer als ohne Abonnement. Für jede Leistung, die gebucht wird, während das Abonnement aktiv ist, erhält der Abonnent außerdem: (d) die Zuweisung eines Partnerfahrers unter den bestbewerteten, die am Datum und auf der Strecke der Leistung verfügbar sind, nach den Bewertungen der Kunden und der Begleitung der Partnerfahrer durch ECOU; (e) wenn für die Leistung ein Fahrzeug einer höheren Kategorie ohne Mehrkosten verfügbar ist, dessen Zuweisung ohne Aufpreis, wobei dieses Upgrade von der Verfügbarkeit abhängt und nicht garantiert ist; (f) eine Antwort innerhalb von 48 Stunden auf Anfragen, die über das Kontaktformular mit der E-Mail-Adresse des Abonnements gesendet werden, anstelle der Frist von Artikel 20.2; die Frist von 14 Tagen gilt weiterhin, wenn eine Untersuchung erforderlich ist.
18.7 Persönliche Nutzung. Taxi Plus ist Verbrauchern vorbehalten, für ihre eigenen Fahrten und die der mit ihnen reisenden Personen. Es darf weder von einem Geschäftskunden noch zum Weiterverkauf von Leistungen genutzt werden.
18.8 Kündigung durch den Abonnenten. Jederzeit mit einem Klick in Mein Konto (Funktion „Taxi Plus kündigen“, Art. L215-1-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation)) oder über das Kontaktformular. Während des Testzeitraums wird nichts abgebucht, und das Abonnement endet mit Ablauf des Testzeitraums; danach endet es mit Ablauf des bereits bezahlten Monats, ohne Erstattung dieses Monats. Die Vorteile bleiben bis zum Ende des Abonnements erhalten. Bereits gebuchte Leistungen behalten ihren Preis und ihre Stornierungsfrist (4 Stunden bei einer Fahrt, 48 Stunden bei einem Auto mit Fahrer).
18.9 Widerruf. Der Verbraucher kann den Taxi-Plus-Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach dessen Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, über das Kontaktformular oder durch jede andere eindeutige Erklärung (Muster im Anhang). Ihm werden dann innerhalb von 14 Tagen alle für Taxi Plus abgebuchten Beträge erstattet. Dieses Recht kann nur einmal, beim Abschluss, ausgeübt werden. Der Widerruf von Taxi Plus lässt die mit ihm bestätigte Buchung zu ihrem Preis bestehen.
18.10 Beendigung durch ECOU. Schlägt eine Abbuchung trotz erneuter Versuche des Zahlungsdienstleisters fehl, endet das Abonnement am Tag des Fehlschlags; bereits gebuchte Leistungen behalten ihre Vorteile. Im Fall von Missbrauch (mehrfache Testzeiträume unter verschiedenen Identitäten, Weiterverkauf, Betrug, ungerechtfertigte Rückbuchungen) kann ECOU das Abonnement sofort, schriftlich und mit Begründung beenden; die für noch nicht erbrachte Leistungen gewährten Vorteile werden dann entzogen. ECOU kann das Angebot von Taxi Plus einstellen, sofern die Abonnenten 30 Tage im Voraus benachrichtigt werden; der nicht genutzte Teil des laufenden Monats wird erstattet.
18.11 Unabhängigkeit der Verträge. Die Stornierung einer Leistung kündigt Taxi Plus nicht; die Kündigung von Taxi Plus oder der Widerruf storniert keine Leistung.
18.12 Vor dem 27. Oktober 2026 abgeschlossene Wochenabonnements. Sie bleiben wöchentlich, zu ihrem ursprünglichen Preis, mit 10 % Rabatt auf jede gebuchte Leistung, bis zur Kündigung; sie sind jederzeit kündbar und enden mit Ablauf der bezahlten Woche (während des Testzeitraums mit dessen Ablauf). Die Artikel 18.6 (c) und 18.8 bis 18.11 gelten für sie.
18.13 Spargarantie. Für jeden bezahlten Abonnementmonat vergleicht ECOU den für diesen Monat gezahlten Preis mit der Summe der Taxi-Plus-Rabatte nach Artikel 18.6 (a), die auf die in diesem Monat mit der E-Mail-Adresse des Abonnements gebuchten, bezahlten und nicht stornierten Leistungen angewendet wurden. Ist diese Summe niedriger, stellt ECOU dem Abonnenten innerhalb von 7 Tagen nach Monatsende ein Guthaben in Höhe der Differenz aus. Abweichend von Artikel 10.5 ist dieses Guthaben 30 Tage ab seiner Ausstellung gültig; es wird weder erstattet noch in Geld umgetauscht, kann nicht zur Bezahlung von Taxi Plus verwendet werden und verfällt mit Ablauf; 7 Tage vor Ablauf wird eine Erinnerung per E-Mail gesendet. Der kostenlose Testzeitraum, für den nichts gezahlt wird, und die Wochenabonnements nach Artikel 18.12 begründen keinen Anspruch. Rabatte, die nicht vom Abonnement abhängen (Artikel 6.2 und 6.5), werden nicht berücksichtigt.
19. Bestpreisgarantie
19.1 Zusage. Findet der Kunde nach der Buchung und vor der Abholung dieselbe Leistung durch ein Vergleichbares Angebot günstiger angeboten, storniert ECOU die Buchung kostenlos und erstattet ihm sämtliche für diese Leistung gezahlten Beträge, unabhängig von der Frist nach Artikel 9.1. ECOU kann stattdessen anbieten, die Leistung zum Preis des Vergleichbaren Angebots beizubehalten, wobei die Differenz erstattet oder vom Restbetrag abgezogen wird; der Kunde entscheidet. Verglichen wird der gezahlte Gesamtpreis (Anzahlung und Restbetrag, nach Rabatten).
19.2 Dieselbe Leistung. Gleiche Abhol- und Zielgebiete (dieselbe Stadt oder derselbe Flughafen), gleiches Datum, gleiche Optionen; Fahrzeug derselben oder einer vergleichbaren Kategorie mit mindestens ebenso vielen Sitzplätzen und ebenso viel Gepäckkapazität; bei einem Auto mit Fahrer gleiche Anzahl von Tagen und mindestens ebenso viele inbegriffene Kilometer pro Tag, Unterkunft und Verpflegung des Fahrers inbegriffen.
19.3 Vergleichbares Angebot. Ein Gesamtpreis für das Fahrzeug einschließlich aller Gebühren, Steuern, Mautgebühren und obligatorischen Zuschläge, angeboten von einem identifizierbaren Gewerbetreibenden (Firmenname und Register- oder Lizenznummer), für jedermann online buchbar mit einem sofortigen Festpreis zum Zeitpunkt der Reklamation und bei der Prüfung durch ECOU überprüfbar. Ein schriftlicher Kostenvoranschlag wird nur berücksichtigt, wenn er von einem solchen Gewerbetreibenden stammt, datiert ist, Strecke, Datum, Fahrzeug und Gesamtpreis nennt und bei seinem Aussteller bestätigt werden kann. Ausgeschlossen sind: Preise, die Mitgliedern oder Abonnenten vorbehalten sind oder mit einem Code oder Gutschein erzielt werden, Schätzungen von Taxametern oder Apps, von Privatpersonen oder über Messenger-Dienste angebotene Preise, offensichtlich falsche Preise, ausverkaufte Angebote sowie Angebote von ECOU oder deren Partnern.
19.4 Preisabstand. Das Vergleichbare Angebot muss mindestens 3 % unter dem gezahlten Gesamtpreis liegen. Preise in unterschiedlichen Währungen werden in LKR zum Kurs der Website am Tag der Reklamation verglichen.
19.5 Reklamation. Spätestens 12 Stunden vor der Abholung, per Antwort auf die Bestätigungs-E-Mail oder über das Kontaktformular (Anliegen „Bestpreisgarantie“), mit der Buchungsnummer, dem Link zum Angebot und einem Screenshot, der die Adresse der Seite, das Datum des Screenshots, den Preis, das Fahrzeug und die Strecke zeigt. ECOU antwortet innerhalb von 48 Stunden und in jedem Fall vor der Abholung. Ein Angebot, das bei der Prüfung nicht mehr überprüfbar ist, wird nicht berücksichtigt.
19.6 Grenzen. Eine Reklamation pro Buchung und 3 pro Kunde innerhalb von 12 Monaten. Eine Reklamation, die auf einem falschen oder veränderten Nachweis beruht, wird zurückgewiesen und kann zur Stornierung der Buchung nach Artikel 10.2 führen, unbeschadet rechtlicher Schritte. Die Garantie gilt weder für Buchungen von Geschäftskunden noch für ausgehandelte Tarife.
20. Beschwerden und Zahlungsbeanstandungen
20.1 Während der Leistung. Jedes Problem (Verspätung des Fahrers, nicht vertragsgemäßes Fahrzeug, Verhalten) ist ECOU unverzüglich über die Kontaktseite der Website (Anliegen „Der Fahrer ist nicht gekommen oder kam zu spät“ oder „Ein Problem während der Fahrt“) zu melden, damit vor Ort eine Lösung gefunden werden kann. Ein nicht sofort gemeldeter Mangel kann weiterhin reklamiert werden, die Beweislast liegt jedoch beim Kunden.
20.2 Nach der Leistung. Beschwerden sind über das Kontaktformular unter Angabe der Buchungsnummer, möglichst innerhalb von 7 Tagen, mit allen Belegen einzureichen. ECOU antwortet innerhalb von 7 Tagen oder innerhalb von 14 Tagen, wenn eine Untersuchung erforderlich ist (Fahrer, Zahlungsdienstleister, Fluggesellschaft), und informiert den Kunden darüber. Für Taxi-Plus-Abonnenten beträgt die Antwortfrist 48 Stunden (Artikel 18.6 (f)).
20.3 Rückbuchungen. Der Kunde wendet sich an ECOU, bevor er eine Zahlung bei seiner Bank beanstandet. ECOU beantwortet jede Beanstandung mit den Angaben zur Buchung. Ein durch Rückbuchung erlangter und zugleich von ECOU erstatteter Betrag ist zurückzuzahlen. Eine ausgeführte Leistung, die ungerechtfertigt beanstandet wird, bleibt geschuldet und kann eingetrieben werden.
21. Beweis und Archivierung
Die Aufzeichnungen der Systeme von ECOU und ihres Zahlungsdienstleisters (Zeitstempel der Buchungen, Stornierungen und Änderungen, ausgetauschte E-Mails und Nachrichten, Flugverfolgungsdaten, Geolokalisierungsdaten des Fahrzeugs, soweit vorhanden, Fotos) sind zwischen den Parteien maßgeblich, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird. ECOU archiviert Verträge mit einem Betrag von 120 € oder mehr für 10 Jahre und gewährt dem Kunden auf Anfrage Zugang zu ihnen (Art. L213-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Code de la consommation)).
22. Personenbezogene Daten
Die Daten des Kunden werden von ECOU gemäß der Datenschutzerklärung (/legal/privacy) verarbeitet. Name, Telefonnummer, Adressen und Flugnummer werden zur Ausführung der Leistung an den Partnerfahrer in Sri Lanka übermittelt.
23. Buchungen über einen Partner
Stammt eine Buchung von einem Hotel, einem Unterkunftsbetrieb, einer Agentur oder einem Affiliate-Partner, so ist dieser weder Bevollmächtigter noch Vertreter von ECOU: Er vermittelt den Kunden und nicht mehr. Er kann weder diese Bedingungen ändern noch im Namen von ECOU einen Rabatt, eine Frist oder eine Garantie gewähren; seine Versprechen binden nur ihn selbst. Was er für seine eigenen Dienstleistungen in Rechnung stellt, betrifft ausschließlich sein Verhältnis zum Kunden.
24. Geschäftskunden
Für einen Geschäftskunden gilt: Die Artikel 8, 18 und 19 finden keine Anwendung; Artikel 13.5 begrenzt die Haftung von ECOU; jeder bei Fälligkeit nicht gezahlte Betrag ist mit dem Zinssatz der EZB zuzüglich 10 Prozentpunkten zu verzinsen, zuzüglich einer Pauschalentschädigung von 40 € für Beitreibungskosten (Art. L441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce)); unterzeichnete besondere Bedingungen (Agentur-, Hotel- oder Affiliate-Vertrag) haben Vorrang vor diesen Bedingungen.
25. Sprachfassungen
Diese Bedingungen sind in englischer Sprache abgefasst. Die in den anderen Sprachen der Website veröffentlichten Fassungen, darunter die vorliegende deutsche Fassung, sind Übersetzungen davon, die dem Kunden zur Erleichterung bereitgestellt werden. Bei Streitigkeiten oder Abweichungen zwischen einer Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
26. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Der Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land behält den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Wohnsitzstaates und kann die gesetzlich vorgesehenen Gerichte anrufen. Für alle Streitigkeiten mit einem Geschäftskunden ist ausschließlich das Tribunal de commerce de Nîmes (Handelsgericht Nîmes) zuständig, auch im Eilverfahren und bei mehreren Beklagten.
27. Sonstige Bestimmungen
27.1 Wird eine Klausel für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt, gilt sie als nicht geschrieben, und die übrigen Klauseln bleiben in Kraft.
27.2 Macht ECOU eine Klausel nicht geltend oder gewährt ECOU eine Kulanzleistung, so liegt darin kein Verzicht für die Zukunft.
27.3 ECOU kann diese Bedingungen ändern. Die Änderungen gelten für Buchungen, die nach ihrer Veröffentlichung vorgenommen werden; Änderungen, die Taxi Plus betreffen, werden den Abonnenten 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt, mit der Möglichkeit, kostenlos zu kündigen.
Anhang – Muster-Widerrufsformular (Taxi Plus)
An ECOU, 340 chemin des Sarrazins, 30650 Rochefort-du-Gard, France, contact@taxi-srilanka.com: Hiermit widerrufe ich den am ________ auf den Namen ________ abgeschlossenen Vertrag über das Abonnement Taxi Plus, E-Mail-Adresse ________. Datum und Unterschrift (bei Versand in Papierform).
